加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]手语,无法述说的美丽

(2012-12-12 00:38:45)
标签:

转载

分类: 心灵健康(感恩尊重爱)
感恩祝福您!

我的哑语是空灵的舞蹈,是白描的画,是想象的诗……

这是二十多年前云南一位特教学校女教师张雪梅创作的一首表现聋人手语的诗作《我的哑语》,发表在《诗刊》上,后来,连同她的其他几首诗一起,由她的学生——聋孩子们——编排成手语诗《倾斜而美丽的世界》,在海内外多次演出,很有些影响。在诗中,诗人接着充满爱恋和深情地写到:“岁月在指间默默的歌唱,无法带走的声音留在了空中的轨迹上,于是,如花一样开放的语言就一步一步走向你的眼睛……”在诗人笔下,手语,如花一样开放,是如此的真切、如此的美丽!你甚至可以想象,一群聋女孩儿在那里用双手在空中比划、相互交流着什么,诗人在一旁默默地看着,静静地想着——这是一个多么温馨的场景!

手语,是聋人之间进行沟通的特有的语言,但它不只是聋人才使用,其实离我们每个人都很近。想想你的生活中,在某种境况下,比如说噪声很大,比如说见面打招呼,比如说“锤子剪子布”,比如说与婴儿交流等等等等不胜枚举,都要借助手势,那就是最简单原始的手语。还记得2005年央视春节联欢会《千手观音》演出前,中国残疾人艺术团手语老师教全国人民打的那句手语吗:爱是我们共同的语言。手语又是一种世界性的语言,极而言之,不同国度的聋人聚在一起通过手语基本上可以做到沟通无障碍。去过国外的人一定会有这样的印象,当地的电视节目中经常会出现带手语的画面。在美国,只要是相当一级的官员面对公众讲话或发表演说,不管听众中有没有聋人,身旁必须配手语翻译,这是法律的强行规定。我们国家的电视手语从上世纪八十年代初出现在国人的视野中,开了停停了开,受市场冲击几经起伏,终于在2012 年有了一个好的进展。先是央视新闻频道在每晚六点档的新闻节目中设立手语主持,然后是今年全国人大政协两会开幕式转播都有了手语翻译,这是个开始,我们开始意识到,在公众场合配备手语是一项公益行为,是对聋人权益的保障,与市场无关,更不能计算盈亏。但仅此还远远不够。多年前我曾因工作关系与已经过世的著名导演谢晋有过接触(当时他任中国残联副主席),他也关注电视手语的事,曾细心地指导说,电视手语主持应该穿深色的上衣,这样在打手语时才能让聋人电视观众看清楚,也比较协调。我们期待着在更多的公共场合配有同步手语,而不只是应个景。要真心地为广大聋人着想,不能像遍布全国各大城市的盲道一样,只能是个摆设,有几个盲人能走得通呢?现在很多直接面向公众的企事业单位已经对员工进行了手语方面培训,是很有眼光的。我曾在云南丽江的一家餐馆门前看到,员工上岗前在门前集体跳手语舞,员工们跳得很认真,既学习了手语,又锻炼了身体。手语舞非常独特,很有艺术性,又简单好学,值得大为推广。

几年前,台湾电影人拍了一部“小清新”电影:《听见》,这是一部反映聋孩子生活学习的青春片。主人公是三个十多岁的聋孩子,里面有一句最经典的台词:“我们的交往不是用说的而是用比的。”全片的对话都是手语加字幕,通过手语传达出一种“爱情和梦想都是很奇妙的东西,不用听、不用说、不用翻译,我们就能感受它”的美丽邂逅,使观众于宁静之中充分感受到整部电影所带来的恬淡、温暖和深情,也使我不由得想起张雪梅的诗,诗与电影相映成趣,异曲同工。

张雪梅对手语的描摹在一步一步深入:“不必惊讶静静飘舞的话语,象一片片洁白的雪花,流动着洁白无声的微笑,甚至还藏着天鹅湖忧伤的小夜曲。”当聋孩子们的老师是需要克服更多的困难的,是需要有更多的付出的,最重要的是,你必须更有爱心,不然,肯定写不出这样的诗句来。可惜的是,张雪梅英年早逝,24岁因病离开了与她朝夕相处的聋孩子,离开了亲人,也离开了她的诗。在短短的生命里,她在聋孩子们的心中留下了美丽的倩影,留下了“天鹅湖忧伤的小夜曲”,留下了美好的诗,也留下了真挚的爱!她的诗,非内心纯粹的人不能写出来。

我们的世界如此嘈杂,我们需要宁静,宁静方能致远。于是,张雪梅在这首诗的最后说,“如果你还不懂得宁静,就请站在远远的地方默默凝视聋哑姑娘是怎样描绘世界、解释世界和理解世界。”

无法述说的手语,无法述说的美丽……

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有