每一天都是做人的開始,每一個時刻都是自己的警惕

                           ... 恭錄自 證嚴上人靜思語

2011年9月27日 慈濟北朝鮮勘災團

美麗的山川景致依舊，但是良田變滄海，玉米田都泡在水裡。(慈濟北朝鮮勘災團提供)

北朝鮮面臨嚴重的缺糧危機。慈濟基金會應北朝鮮國貿會的要求，派遣勘災團到北朝鮮了解實際情況。

農作歉收 一碗草粥度日

今年六、七月水災，加上八月的梅花颱風，讓北朝鮮農作歉收，在實施糧食配給制度下，有的地區，每個人一天僅能分配到一百公克的糧食，食物內容也就是馬鈴薯為主。一百公克糧食，大約等於台灣一包泡麵，如何能溫飽？

很多人可能很難想像，能夠吃白米飯，住進瓦房，竟是北朝鮮政府與全國民眾的努力目標。今年的糧荒危機，更是無情地打擊這個國家。縱然國際間對北朝鮮有諸多異議，美國也持續對北朝鮮核子試爆施行制裁行動。但北朝鮮，在困頓中，依然挺立。

北朝鮮實施糧食全民供給制度，人民都由國家提供食物，但因為多年的天然災害，每個人所分配到的糧食，已經是低於原定標準。從今年二月，一人每日消費量400公克，降到八月僅提供100到150公克。把數字具體化，約莫等於台灣一包泡麵的份量，北朝鮮民眾，一天分配的食物，就只有這樣。

在擁有23個農場的麟山郡，情況吃緊到只有勞動的人口，才可以獲得糧食配給。67歲的阿嬤，水災過後，在一片重新開墾的土地上種菜，她一天100公克的糧食，也就是馬鈴薯，玉米加野菜，混成草粥來過活。

麟山郡阿嬤說：「我以前不算是一個有勞動能力的人，不過這次的災難，我不動不行，為了要活下去，一定要出來動掙口飯吃。」 (慈濟北朝鮮勘災團提供)

孩童病倒 瘦骨如柴生不忍

麟山郡阿嬤說：「我以前不算是一個有勞動能力的人，不過這次的災難，我不動不行，為了要活下去，一定要出來動掙口飯吃。」

求溫飽都困難，更遑論要求菜色變化。早上吃一頓，挨餓到晚間，一天兩餐，是保持尊嚴的原則，北朝鮮的民族性，什麼都擊不到。

谷山郡居民說：「今年的水災特別厲害，我們其實吃草也可以，我們一定要守住自己的家園。」但是，許多孩子，不敵缺糧危機，病倒了。送進醫院的孩子，四個中就有三個是拉肚子、營養不良。院方的治療方式，是用葡萄糖20%來吊點滴。」

慈濟志工黃福全見了很不捨：「已經六歲了！這在台灣，大概只有三歲的重量，看他身體都是骨頭，都沒有摸到肉，營養不良的關係會產生掉頭髮，所以孩子的頭髮都是這樣的。」

美麗的山川景致下，玉米田還泡在水裡；有些居民，正試圖努力搶救被風災大水淹沒的玉米。 一個曾盛過飽滿稻米的米袋，也是珍惜物命的滄桑。慈濟志工薛明仁看見破舊不堪的米袋，不捨地說：「這是米袋嗎？這都是補的。」

家訪時正是中午時分，家裡廚房只看到一碗「草粥」，婦人正等著在農地耕作的丈夫回來用餐。(慈濟北朝鮮勘災團提供)

十一年前，慈濟前來賑災時，受災居民吃的是稻米雜糧煮成的粥，多年後，慈濟志工再度來到，看到的，還是那一碗。11年來，沒什麼改變，但這一次，連稻米都難收成。

人道救援 仔細勘災擬發放

而這一次，在互信原則下，北朝鮮對口單位北朝鮮國貿會，破例地帶志工訪視了嚴重災區，也等於是把最真實的原貌，毫不掩飾，讓勘災團了解。而團員中，有多年賑災經驗的老手，也有專長於農作物生長，甚至是韓語翻譯的志工。大家各有專精，讓勘災行程順利圓滿。

一株稻穗，拿在手中，志工看了清楚；大水退去，許多水稻都是空砲彈。勘災團，各自有專精。有志工探究農作物生長，有志工家訪時嚴謹提出詢問，也有志工善盡翻譯職責，一行人，要拚湊出風災受創全貌，收集完整資料。

短短幾天的勘災行程，看盡了鄉間的樸實，感受到居民生活的困苦。而在敏感的國際氛圍中，不碰觸政治，超越了國界，慈濟基金會，援助北朝鮮，也是秉持人道救援，直接、重點、尊重的初衷。 慈濟勘災團，結束北朝鮮的勘察行程。而慈濟基金會，也擬定十月份再度伸援，提供北朝鮮糧食援助。

(文：慈濟北朝鮮勘災團 北朝鮮報導 2011/08/22)感恩本岟师兄的分享！