在这寂静的夜晚，只有孤独和信仰伴随我。

        我祈祷一直给我加持的本尊观世音菩萨。

        再次给我智慧和力量，

        让我看清脚下的道路。

        让我坚定的按正确的方式生活。

        人世充满浊恶，

        善友难以遇到。

        我的心黑暗而愚蠢，

        经常出现愤怒和不满，

        没有宽容和智慧。

        我越来越堕落了，

        道德日益败坏。

        我祈祷，

        在观世音的座前，

        再次给我坚忍和勇气，

        就像从前一样。

        提醒我，

        学会珍惜。

        我忏悔自己的罪过，

        想要积累功德，

        请为我证明。

        请为我证明：

        我绝对不会忘记自己的志向。

        我绝对要完成自己的使命。

        一切都将过去，

        我也会变成尘土，

        让我完成自己的使命再变成尘土。

        我的信仰会活着。

        很多人善待我，

        鼓励我，

        都是您的力量，

        都是您的荣光。

        我不过是宇宙中的一颗尘埃，

        一颗幸运的尘埃，

        落在了观世音菩萨的手中。