水均益的现任妻子杨迪，是他的第二任妻子，比水均益小13岁。毕业于北京大学，大学毕业后进入央视体育频道工作。2010年与水均益低调结婚。

据长春国贸了解，2012年3月杨迪为水均益生下了一对龙凤双胞胎，分别取名叫水亦佐和水亦佑。如今两个宝宝已经8岁了，一家四口幸福美满。去年水均益与前妻的女儿水亦诗进入央视体育频道工作，与继母杨迪成了同事。