http://blog.sina.com.cn/cynthialee03

最近无意中读了英国短篇小说大师凯瑟琳-曼斯菲尔德的<<Miss Brill>>。

出人意料的结尾给人的心灵以极大的震撼。故事没有跌宕起伏引人入胜的情节，也没有强烈的冲突与戏剧性的场面，只通过貌似平凡的小事，用敏感的笔触发掘人物内心深处的细微变化，从而揭示出人生欢乐与痛苦的真情。女作家用一贯的手法反映了婚姻的悲剧，妇女所受的屈辱与压抑以及社会的不平等，从不同侧面揭露了社会的黑暗。

正像许多评论书中提到的：“凯瑟琳的作品展现给读者的带有启示性的瞬间一瞥有时是很残酷的。”

故事的主人公布里尔小姐是英国人，独自生活在法国，靠教几个孩子英语，给病人作伴谋生，她是个老姑娘，孤独，敏感，很容易受到伤害。这一天在公园中，她看到眼前演绎出各色人生开始感到自己也是这人生之剧中的参与者，喜悦之情涌上心头。长期以来的孤独感也随之远去。正在此时，她听到旁边一对年轻恋人谈话中对她的蔑视和嫌弃把她重又拉回到衰老，贫穷，孤独的残酷现实。

作者用细腻的笔触准确刻画了人物的性格与命运，全文大篇幅的内心活动描写是当时社会那些被人遗忘的小人物们的悲凉命运的真实写照。

有着鲜明对比，强烈反差的开头与结尾令人读来拍案叫好。

“布里尔小姐抬起手来摸了摸狐皮围巾。可爱的小东西！再次触摸到它的感觉真好。下午她从盒子里拿了出来，抖掉了防蛀粉，好好地刷了一遍，把没有光泽的小眼睛擦得又恢复了生机。“哈，看到他们从红鸭绒垫上再次亮闪闪地盯着她，实在是令人高兴。。。但是用某种合成物做成的鼻子很不结实一定是不知怎么被撞了一下。没关系，到时候用黑色火漆粘一粘。。。。。。小淘气，是的，她的确觉得它是个小淘气。这个小淘气就在她左耳边上咬住自己的尾巴。她本可以取下来放在膝上抚摩一下，她感到手和胳膊略有些刺痛，但可能是由于走路的缘故。当她呼吸时，似乎有一种轻柔忧郁的东西－不，不是忧郁，是某种温柔的东西胸中移动。。。。。。

而出人意料的结尾却是整篇文章的真正精髓，值得细细揣摩体会，让人不禁一阵酸楚，感叹世态炎凉，不觉悲从中来。

“这个时候一对青年男女走过来坐在刚才那对老夫妻坐的地方。他们衣着漂亮，正在恋爱。显然，男女主人公刚从他父亲的游艇上下来。布里尔小姐仍然在无声的鸣着歌，仍带着颤抖的微笑（陶醉在刚才愉快的意境中）。她准备好听他们的谈话。

“不行，现在不行”姑娘说道，“别在这里。”

“为什么？是因为坐在那一头的那个愚蠢的老东西吗？”小伙子问到。“她为什么要到这里来－有谁需要她？她为什么不把自己那副愚蠢的尊容留在家里？”

“是她那条皮－皮围巾太滑稽了。”姑娘吃吃的笑着说，和一条炸牙鳕鱼完全一样。”

“嘿，去她的！”小伙子生气的低语道，接着又说：“告诉我，我的小心肝――”

“不，别在这里。”姑娘说道，“先别这样”

在回家的路上她总是要在面包店买上一块蜜蜂蛋糕。这是她在星期日的特殊享受。有时候买的蛋糕里有杏仁，有时没有。有与没有大不一样。

如果有杏仁，那就像带回家中一个小小的礼物，一份惊喜。在买到杏仁蛋糕的星期日里她总是急匆匆的赶回家，精神抖擞的划火柴点火烧水。

但是今天，她径直从面包店门前走过，爬上楼梯走进那个昏暗的小房间－她的像小柜子一般的小屋子－坐在红鸭绒垫上，她坐了很久。装狐皮围巾的那只盒子放在床上，她迅速解下围巾，很快把它放进了盒子。但当她盖上时感觉听见了哭泣声。”