《追风筝的人》的英文简介
(2009-04-17 18:09:45)
标签:
kiterunner教育 |
分类: 英语学习 |
The Kite Runner
---------------
The Kite Runner is the first novel by Afghan-American author Khaled
Hosseini. Published in 2003, it is the first novel published in
English by an author from Afghanistan.
---------------
Plot introduction
---------------
The Kite Runner tells the story of Amir, a well-to-do Pashtun boy
from the Wazir Akbar Khan district of Kabul, who is haunted by the
guilt of betraying his childhood friend Hassan, the son of his
father's Hazara servant. The story is set against a backdrop of
tumultuous events, from the fall of the monarchy in Afghanistan
through the Soviet invasion, the mass exodus of refugees to
Pakistan and the United States, and the Taliban regime.
---------------
Plot summary
---------------
The novel is told by Amir, one of the novel’s main characters. Amir
is an Afghan man living in Fremont, California remembering his
childhood in Kabul in the 1970s.
He begins his story in pre-civil war Afghanistan. He and his Hazara
servant Hassan spend many hours per day together. One of the most
cherished times spent together was when Amir would read stories to
Hassan, under a pomegranate tree. Amir had a love for literature, a
trait similar to his mother, who died while giving birth to him.
However, this troubles his father ("Bābā," Persian for father), who
tries to make Amir more like himself, active and courageous. Baba
puts Amir on a soccer team and tries to teach him to defend
himself, but fails with every attempt.
Nevertheless, Amir continues to pursue his love for literature and
eventually ends up composing his own short stories. Sadly, Amir’s
father has almost no interest in his stories, although his business
partner and friend to Amir, Rahim Khan, is full of praise.
One day when Hassan and Amir are walking through Afghanistan, they
come across Assef, a sociopathic bully known for his brass knuckles
and his rancor towards Hazaras. He prepares to fight Amir and
Hassan, but Hassan threatens to shoot out Assef’s left eye with his
slingshot, saying they'll call him "one-eyed Assef." Before the
daunted bully backs off he warns them that he will have his
revenge.
Assef's vow comes true during the day of Amir's favorite sport:
"kite fighting". In this sport, children fly their kites and try to
"slice" each other's kite. Amir wins the tournament, and Baba's
praise, with his kite the last one flying, but when Hassan goes to
fetch the last cut kite, a great trophy, Assef and two henchmen are
there instead. Hassan tries to protect Amir's kite, but Assef beats
Hassan and brutally rapes him. Amir hides and watches Hassan and is
too scared to help him. Afterwards, Hassan becomes emotionally
downcast. Amir knows why but keeps it a secret, and things are
never the same between the two. After hearing a story from Rahim
Khan, Amir decides it would be best for Hassan to go away. Amir
frames Hassan as a thief but Baba forgives him, even though he
admits to committing the crime - and despite the fact that Baba
believes that "there is no act more wretched than stealing". Hassan
and his father Ali, to Baba's extreme sorrow, decide that it's time
to leave.
A short while later, the Russians invade Afghanistan; Amir and Baba
escape to Peshawar, Pakistan and then to Fremont, California.
There, Amir, who grew up in an expensive mansion in Afghanistan,
finds them a humble apartment and Baba begins to work at a gas
station. Amir begins taking classes at a local community college to
develop his writing skills. Every Sunday, Baba and Amir make extra
money selling used goods at a flea market. There, Amir meets Soraya
Taheri and her family and eventually marries her. The days are far
from happy, however. Amir watches helplessly as Baba sickens and
dies from lung cancer; shortly thereafter he and Soraya learn that
they cannot have children.
A year passes, and Amir embarks on a successful career as a
novelist, and sells his first novel. After fifteen years, Amir
receives a call from Rahim Khan, he says "there is a way to be good
again" and flies to Pakistan to meet him. From Rahim Khan, Amir
learns that Hassan and his wife were killed by the Taliban, and
that Hassan was actually his illegitimate half-brother. The true
reason that Rahim Khan has called Amir to Pakistan, however, is to
go to Kabul to rescue Hassan's son, Sohrab, from an orphanage.
Despite his anger at being deceived all his life, Amir agrees to go
to Kabul to search for him.
Amir returns to Taliban-controlled Kabul to search for Sohrab, who
is supposedly in an orphanage. However, the corrupt orphanage
director has sold Sohrab as a slave to a Taliban official and
executioner who dresses Sohrab in women's clothes and sexually
abuses him. Amir sets an appointment with this man and meets him
later. There he finds out that the Taliban official is actually
Assef, whose epiphany (passing a kidney stone while being beaten in
prison) led him to becoming Taliban. It is similar to Amir's, whose
epiphany led him to be punished and to be good again. Assef agrees
to relinquish Sohrab to Amir, but only if Amir can beat him in a
fight to the death, with Sohrab as the prize. Assef brutally beats
Amir and grievously injures him, and would soon kill him, but Amir
is saved when Sohrab uses his slingshot to shoot out Assef's left
eye, leaving him a "one-eyed Assef." While the guards are
distracted with helping Assef, Sohrab and Amir escape.
After recovering from his injuries, Amir offers to adopt Sohrab and
take him back to America. However, when difficulties arise in
adopting Sohrab from Afghanistan and Amir mentions that Sohrab
would have to stay in an orphanage for a while, Sohrab, frightened
from his previous brutal treatment, attempts suicide. Luckily, Amir
finds Sohrab in time, saves him, and takes him back to the United
States. However, Sohrab is emotionally damaged and refuses to
speak. This continues until his frozen emotions are thawed when
Amir begins kite flying. Amir shows off some of Hassan’s tricks,
and Sohrab begins to interact with Amir again. In the end all the
book says is that Sohrab only shows a lopsided smile, but Amir
takes it with all his heart. Amir then runs the kite for Sohrab
showing that he indeed is the real kite runner.
---------------
Characters
---------------
Amir – The protagonist of the novel who begins as a well-to-do
Pashtun boy in monarchical Afghanistan and later migrates to
America following the downfall of the monarchy. Amir is Hassan's
half brother.
Hassan -The son of Baba and Sanaubar, Ali and Sanaubar are married
but Ali is barren; Amir's half brother.
Assef – a bully from Amir's neighborhood in Kabul, antagonist,
rapist (rapes Hassan and Sohrab)
Baba – father of Amir and businessman
Ali – Baba's servant and thought to be the father of Hassan at
first
Rahim Khan – Baba's business partner and best friend in
Afghanistan
Soraya – an Afghan woman living in Fremont, California; wife of
Amir
Sohrab – The son of Hassan, Sohrab is a traumatized and abused
orphan in Taliban-controlled Afghanistan. Amir makes it his goal to
retrieve Sohrab from the fallen country.
Sanaubar – Ali's promiscuous wife who gives birth to Hassan as a
result of an affair with Baba
Farid – Bitter driver who is initially abrasive toward Amir but
later befriends him. Farid is Amir's means of transport when he
returns to Afghanistan.
Wahid – Farid's good-natured brother who listens to Amir's woeful
tale
Karim – The man who smuggles Amir and Baba out of Afghanistan
---------------
Reception
---------------
The novel was the third best seller for 2005 in the United States,
according to Nielsen. BookScan. It was also voted 2006's reading
group book of the year. Hosseini's first novel headed a list of 60
titles submitted by entrants to the Penguin/Orange Reading Group
prize (UK).
============================================
The Kite Runner Summary
(分章节简介)
http://wikisummaries.org/The_Kite_Runner