对仗句切忌合掌

文/唐加成

 学习古典诗词，律诗的难度可能更大一些，主要是不能出律，不能出韵，不能重字等，无论哪条错了，习惯上都称之为“硬伤”。更难的是颔联、颈联必须对仗，可以想象如果把这中间两联都写成工对，是很不容易的一件事。虽然对于很多高水平的诗人比较容易做到，可是我们普通诗友就勉为其难了。所以笔者认为在文学功力不到的情况下，刻意追求中间两联的工对，势必产生很多弊病。

 比如一些诗友的对仗句很容易出现凑字、凑韵、造词、词不达意的现象，造成句子不通顺，意思表达不清楚，甚至于形成“合掌”，就是这个原因。可以把它们称为“软伤”。软伤往往不容易发现，别人提出后，自己也常常不能意识到。

 所谓合掌，是指一联之中对仗的上下二句，一般应当内容不同或者内容相反，如果上下二句意思完全相同或者基本相同，或者用了同义的实词，如“甘辛苦乐尔同诉，冷热酸甜影共怜”之类，都称之为“合掌”。合掌是律诗的大忌。

下面举几个例子，这些例句表面上看都是工对，我们可以讨论一下是否合掌了。在律诗创作中，能容忍不对仗，但不允许合掌。

例一，

 暮蝉不可听，落叶岂堪闻？（唐.郎士元）

 诗句中上下句的后三个字“不可听”与“岂堪闻”句意相近，其中“听”和“闻”又是同义的实词，因此应当视为合掌。

例二，

 继往开来鸣玉振，承前启后响金声。（现代徐先生）

 这是现代徐先生在贺湖北诗词学会成立的七律。这一联对仗句中的“继往开来”与“承前启后”是近义词，所以也视为合掌。

例三，

 江南挺戟顽军灭，塞北挥戈强敌屠。（《硖石诗词》第40辑）

 “挺戟”和“挥戈”的含义都是指拿起武器，是近义词组，“顽军”和“强敌”都是指敌人，是同义词，“灭”和“屠”在这里都是“消灭”的意思，是近义词，所以这一联是严重合掌。

例四，

 大厦层层凌碧浪，高楼处处挂丹帏。（《硖石诗词》第40辑）

 “大厦”和“高楼”是近义的名词，都是指高大的房子，所以合掌。

例五，

 横戈却把倭奴灭，挺戟更将顽匪烹。（《硖石诗词》第41辑）

 “横戈”和“挺戟”在诗中是一个意思，都是表示拿起武器去战斗，是近义词组，“灭”和“烹”在这里也是近义词，都是指消灭敌人的意思。所以合掌。同时“挺戟”和“烹”之间没有必然的因果联系，因此还有凑韵之嫌。

例六，

 扫除鬼怪千方喜，驱逐妖魔万姓夸。（《硖石诗词》第41辑）

 “扫除鬼怪”和“驱逐妖魔”是两个短句，这二个短句所表达的意思完全相同，所以应该视为非常明显的合掌。且“万姓”是作者造的词，非常别扭。

例七，

 丽色连朝融肺腑，风肌继日映亭台。（《硖石诗词》第42辑）

 “朝”和“日”都是表示白天，是同义的名词，同时这里的“连朝”和“继日”还都有表示又一天的意思，所以这一联也合掌了。

.

 一些常写律诗的朋友，习惯把精力注重在词性的对仗上，但是在追求工对的同时，还要注意不能合掌啊！