加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

看英文动画时的字幕问题

(2010-07-24 18:27:33)
标签:

字幕

孩子

中英文

目的

教育

分类: 你问我答

问:

很纠结的问题
无字幕?
中文字幕?
还是英文字幕?
您的选择呢?

 

答:

开始时看有字幕的会帮助孩子理解,当然啦,最好是英文字幕,而且是对认得英文或英文认读是学习目的之一的孩子来说。

 

最后自然是最好看无字幕的。

 

不管是开始还是后来,不想让孩子学英文认读,孩子也不认识英文的,有没有字幕,有什么样的字幕,都无所谓。

 

我们家最开始看的是有字幕的,中英文不拘。因为她认中文在先,所以事实上中文字幕对她看英文动画的理解的帮助很大。后来,只给她看有英文字幕的,因为她在学认英文,英文认读是我们学习目的之一。再后来,如果她没意见,就给她不带字幕的看,她有时会要求带字幕,那就是英文的。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有