有个小问题困惑好久。芊芊会模仿一些动物的叫声，比如羊的叫声，就非常惟妙惟肖，真正的羊叫应该是芊芊的叫法“ＭＡ”（妈的音），书上的羊叫都是“咩”，这个“咩”个人听起来其实不如芊芊学的妈那个准。还有鸭子叫是“嘎嘎”，但儿童目击者上的小鸭子是叫“叽叽”，这怎么教孩子呢？读书时，每次我一读羊、鸭，芊芊就自动“MA MA  嘎嘎 ”叫上了，每次看儿童目击者时，那一段叽叽我都略过去。看到书上羊叫咩，应该按照书上的念吗？到英文各种叫法更不一样了。说多了怕孩子混了，不说好象也不行。

类似遇到书上和生活中不那么一致的情况，怎么处理？

笑妈 2009-09-26 22:55

我很赞同评论中洋洋妈的观点。再次谢谢洋洋妈！