你问大家答:应该让孩子看听不懂的英文碟吗?
(2009-09-23 22:35:26)
标签:
生词神奇校车米奇光盘浪费时间教育 |
分类: 你问我答 |
zbpp0626
借地盘问笑妈一个问题.首先感谢你推荐了体验阅读丛书,经过两个月有一搭没一搭的学习,女儿目前七级差不多只剩两本书还没过。我的要求是每本书都要读得流利,不能打愣,所以七级之前有的书都是读了好几遍才过的(除了前几级第一遍就能过,到五六级的时候,她都要读三四遍才能读流利了)。我想,这可能和她之前几乎没有阅读有关。
现在的问题是,八九两级生词对她来说几乎高达20%,望而生畏,不敢给她读,我自己第一遍读也是愣愣巴巴的(英语水平其差可想而知)。这点笑妈曾经建议可暂不读,用其他原版书。笑妈的意见是,一是生词太多,孩子读起来艰难,二是内容不合适。我倒是觉得内容不错(可能笑那时才3岁多,而我们家现在已经5岁多了,内容是她肯定感兴趣的,但生词关过不了)。
为了提前准备,前段时间我买回了笑笑非常感兴趣的《神奇校车》(有光盘,书只有几本)。买回后发现其难度不亚于体验八九级了,我第一遍读那个火山的,差不多读了半小时多,查词典查得不亦乐乎哦。(我看英语书,不肯放过生词的)。让孩子读,哪怕是读给她听,都是困难了。我想,神奇校车对她来说,也许就是鸟语,看了没意义,就准备束之高阁以后再说的。可是孩子看了第一集光盘后,就狂喜欢,一定要看下去,我问她,你听得懂吗?她说,只能听懂一两句,相比较她以前看的米奇妙妙屋(全部能听懂,只有个别地方不理解),小乌龟学美语(能听懂至少一半),这个的确难多了。
每天时间很宝贵,我不想浪费时间让她看听不懂的东西(有很多她能听得懂的光盘在等她),可她自己却喜欢,怎么办哦?
polly妈妈,我是比较赞同琢涵小安妈妈和楷妈的观点的。当然,小安和楷都还小,他们有的是时间。所以,他们的妈妈自然可以“站着说话不腰疼”哈
我觉得,如果除了看碟,还有听说读等接触类似或稍低于这个程度的英文的机会,就可以给孩子看。笑看的任何一套英文碟,都是从能看懂一点点到能够看懂很多,再到对最后的她说的完全看懂。(事实上每次在最开始看的时候,我问她她也都能说完全看懂但我知道开始的是假的,最后的才接近真实。)
我理解你做为一个大孩子妈妈对能够抓得到手的有限的宝贵的时间的珍惜,看了你下面的评论,我觉得你需要解决的是怎么帮她看懂《神奇校车》英文碟这个问题,而不是该不该给她看。
不知道polly有没有看过这套书?如果没有,那你就先给看她书吧,最好是英文的,如果暂时买不到,看中文的也可以,这样会有助于她对故事的理解和掌握对应的中英文,而不只是你说的和担心的“看热闹”而已。