加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

中英文经典诵读谈 之一

(2008-11-03 15:10:29)
标签:

育儿

教育

经典诵读

莎士比亚

分类: 你问我答
网友兜兜逗逗111在我的日记楼里留言写到:
笑妈,小楼,砚儿,田田妈妈的帖子看了好久都没看完呢。目前的困惑:

1,女儿5岁,实践中文读经2个月,感觉有效果,读到论语第六和易经第五。可今天看到小楼的笑妈的楼里关于读经的讨论好像是以喜欢的为主,例如小楼的首选是老子。我就迷惘了。

2,想开始学习英语,翻阅了很多帖子还是没有理出头绪来,有的说每天放英文经典给她听个一年半载的,哪天她就很流利的说出一些句子了,可是今天看见笑妈和小楼的帖子,又是另一个理念了,真的是很迷糊了。

请热心的笑妈和小楼指点一下,特别是关于如何学习英文方面,不胜感谢。
 
小楼的回复
關于英文學習,我實在沒有多少好說的了,要說的都在這里:http://blog.sina.com.cn/mybabynemo你點左下角雙語養育http://bbs.etjy.com/images/smilies/smile.gif之一" />
要補充的是,如果讓孩子靠背莎士比亞來學會英文,且不說孩子,我自己都要先暈過去。我們看到的事實是:無論笑媽或硯兒或我的方式,我們的孩子都沒有經歷死背英文的過程,但結果都是我們愿意看到的。

關于讀經,我不是徹底的讀經派,我喜歡我們的傳統文化,我希望我的孩子也要有傳統文化的底子,從這個意義上講,先讀什么就不重要了,重要的是堅持讀下去。
 
兜兜逗逗111转了一篇标题为“英语学习从莎士比亚开始”的文章给我看,然后问:“从以上这篇转的文章来看,笑妈认为学习英文是否应该从背诵经典开始呢?”
 
对这个问题,我的回答简洁而干脆——不!中英文经典诵读谈 <wbr>之一
 
我的回复
笑的中文读经是跟ty同一天开始读老子的,我和小楼是不约而同http://bbs.etjy.com/images/smilies/loveliness.gif之一" /> 不过,我选老子,不是因为笑的兴趣,而是因为老子简单,篇幅短,容易读。目前老子还没读完。我能坚持让她做到的,就是每天10分钟的读经时间(有时还得分两次完成http://bbs.etjy.com/images/smilies/sweat.gif之一" />

读经,是我的软肋之一http://bbs.etjy.com/images/smilies/sweat.gif之一" /> 我想这是由于我个人修为不够,而且对读经的认识比较浅薄的缘故造成的。我实在没有资格跟你谈这个话题。我很羡慕那些读经读得好的孩子的妈妈,我现在就是寄希望于她再大一些比如5岁以后,她可以读得越来越顺利起来。

而再到英文的读经,我想如果真的可以是每天放英文经典给她听个一年半载的,哪天她就很流利的说出一些句子了,这样的方法无疑会受到所有家长的追捧的,可是,写那篇文章的,我想他一定没有亲自教过一个孩子,那样的效果实在是太过理想化了。不过,如果真的有人那样去做,我会很钦佩他的。但是把这样的学习方法和“培养出如辜鸿铭、钱钟书、林语堂等中西兼通的大家,”产生必然联系,这就不只是理想化了,我觉得是联想能力太过丰富了。

对经典的学习,我目前只能认识到这样的层次。所以,正如你看到的那样,我教孩子英文的方法,跟经典一点儿也没有关系。

关于笑学英文的方法,在这个日记楼里看很累,因为这里太“复杂”http://bbs.etjy.com/images/smilies/lol.gif之一" /> ,你可以到我的博客里去看双语教育你问我答的相关内容。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有