Carla's Corner

Carla坐在餐桌那儿看书，爸爸问他为什么不在自己的房间看，Carla说她姐姐在吹笛子太吵了！爸爸建议她再找个安静的地方去看书，因为他要fix dinner here。顺便说一下，我是第一次知道人老外的dinner竟然还能fix

Carla坐在楼梯那儿，妈妈从那儿过说不方便。Carla到了弟弟房间，弟弟说他要敲鼓玩。

晚餐时，Carla 向 Uncle Vern 抱怨说自己在家里找不到一个安静的地方读书，即便是自己的房间也不行，因为姐姐要吹笛子，而她姐姐抱怨说Carla的书啊什么的太多了，房间里到处都是Carla的东西！

Uncle Vern 一句话说到了Carla心里，“I want my own room more than anything .”

Carla的妈妈想到了楼上的阁楼，只是，那里现在堆满了杂物。一家人说干就干，大人在上面忙活，Carla和姐姐在各自规划自己的新房间。最后，粉红色的油漆刚刚刷好，Carla就迫不及待地想要搬进去，爸爸和叔叔都说太晚了，他们太累了，让她明天早上再搬。

第二天早上，Carla发现原来叔叔昨晚又为她做了个新书架！这样一来，她的书啊植物啊金鱼啊，就都有地方放了！

Carla连声向叔叔道谢：Thank you ,Thank you, Thank you!

不过，叔叔竟然还有一个surprise给她——一块木牌子，上面写着Carla's Corner 这几个大字。

At last Carla had a place all to herself where she could read whenever she wanted.

每次一看这本书，笑就问啥时她也有自己的房间？而我呢，每次一读到这里，a place all to herself ，我就打心眼里希望自己也有一个这样的 place all to myself ，特别是在做了几年全年无休的妈妈之后。

我清醒地知道，笑的愿望很好实现，我的呢，恐怕基本是不可能的了啊