08/06/19  笑3岁9月10天

真是不好意思揭自己的老底儿自从这次的magic school bus书买回来，我的英文就totally 捉襟见肘了。随便翻到哪一页，都有生词啊

再沿用之前的看见生词不查字典，能蒙就蒙能混就混的得过且过的方法，我已经招架不了了，不只是因为有些单词我连猜都猜不出，蒙也无处可蒙，更是因为笑现在对我比较警觉，一旦遇到她不认识的新单词，我解释后，她总会立即追问Are you sure ? 我说了sure之后她要么就是再追问 Really? 要么干脆就说　We'd better check it in the dictionary .最让我难以忍受的是她的满脸的不信任！

以前对她说错过几次，后来发现我就如实禀告了她，没想到，诚实的人儿不好做啊我痛心疾首地悔不当初啊

于是，我已经花了好几个小时查这１２本书的生词，并且专门找了个本子做记录，是尽可能详细地记录。印象中即便当年上学时也没这么用功过。这3天查的字典比过去3年查得都多！

唉，敢情这双语教育，也要从我做起才行。教孩子学英语，竟要我先品尝这样的苦。这更加坚定了一定要让她把英文基础打好的决心。开始考虑教她查字典，反正在电脑上，很方便的。希望我能早日解脱出来。