08/06/05

6月3日
侄女上周起每周一到四的晚上借住在我家。昨天开始给侄女加一些英文阅读。她每天的英文作业，竟然一句阅读都没有http://bbs.etjy.com/images/smilies/mad.gif 抄单词，抄句子，抄课文，甚至还有按照英文提示给图画涂色！

想着机灵狗太简单，就直接给她《开心小读者》第一级第一本。没有时间跟她讲什么道理，告诉她自己按照拼音的方法能拼的就自己拼着读，拼不出的我教她。她把前两个故事各读了两遍，第一遍还磕磕巴巴的，第二遍就明显顺了许多，读完后我给她总结了一下这两课单词的拼读规律。准备就这样用开心小读者过下去，遇到哪个单词就讲哪个。看一个月后会有什么样的变化吧。临睡前又让她读了一遍。总共花了大约１５分钟吧。

6月4日

侄女昨天一回来，我就让她复习前天的两个故事。还算流利，除了arctic实在想不出怎么念。嫂子也在，事情开始复杂起来，嫂子要一个个的问生词的意思，还要让侄女把某句翻译成中文http://bbs.etjy.com/images/smilies/mad.gif 我不得不直接说，“你别问了。回头我有话跟你说。”

趁着侄女写作业，我跟嫂子交代说，在我家这个英文阅读，你只能夸孩子，不要问她任何问题，至于回到你们家，你爱咋咋的，我也管不着http://bbs.etjy.com/images/smilies/lol.gif

晚饭后学《开心小读者》的第3个故事，这孩子竟然连 once upon都不认识，想必是从未见过的缘故http://bbs.etjy.com/images/smilies/mad.gif 后来她还想接着学第4个故事，我没同意。

睡前提醒她把3个故事念了一遍。时间也是在15分钟内。

说实话，即便是开心小读者，不考虑文字的话，只是内容上，对于3年级孩子来说，是太幼稚了些。这就是大孩子的尴尬与悲哀了，适合年龄的，读不了，现在读得了的，竟是些低幼之极的东东。再加上这大孩子的妈，哪有我们小朋友妈妈的充裕时间去给孩子多些耐心呢，总是急着要学会这学会那的，根本顾不得孩子的兴趣啊什么的，这样的话，孩子的尴尬与悲哀，不得不又增添了几分啊。