• 应掌握单词

 

1. airport 机场                  6. hardware store 五金店       11. pet shop 宠物店

2. baseball stadium 棒球运动场  7. ice cream shop 冰淇淋商店   12. playground 操场/街心公园

3. concert hall 音乐厅           8. motel 汽车旅馆               13. shoe store 鞋店

4. courthouse 法院               9. museum 博物馆                14. toy store 玩具店

5. flower shop 花店             10. parking garage 法院         15. university 大学（综合性）

                       

• 应掌握句型 Can You tell me how to Get to…?

 

walk up         朝……上走（文中理解为朝北走，上北下南）

walk down      朝……下走（文中理解为朝南走，上北下南）

on the right   右手边

on the left    左手边

across from    在……对面（与opposite意思相同）

next to         在……旁边

between         在……中间

 

例一：

A.     Excuse me. Can you tell me how to get to the Laundromat from here?

打扰一下。你能告诉我从去洗衣店怎么走？

B.     Sure. Walk up Main Street and you’ll see the Laundromat on the right, across from the drug store.

当然可以。从Main街朝北（上）走你会看见洗衣店在你的右手边，药店的对面。

A.     Thank you.

谢谢你。

 

例二：

A.     Excuse me. Can you tell me how to get to the post office from here?

打扰一下。你能告诉从这到邮局怎么走？

B.     Sure. Walk down Main Street and you’ll see the post office on the left, next to the high   school.

当然可以。从Main街朝南（下）走你会看见邮局在你的左手边，中学的旁边。

A.     Thank you.

谢谢你。

 

练习省略（因为书上有地图，不看图无法表达）

 

• 应掌握句型 Could you please tell me how to get to…? 

walk along     沿着……走

 

例句一

A.     Excuse me. Could you please tell me how to get to the hospital from here?

打扰一下。请问你能告诉我从这去医院怎么走？

B.     Sure. Walk along Central Avenue and you’ll see the hospital on the left, between the museum and the park.

当然可以。沿着Eentral Avenue 大街走你会看见医院在你的左手边，它在博物馆和公园的中间。

A.     Thanks.

谢谢。

 

练习省略

 

• 应掌握句型 Would you please tell me how to get to…?

 

turn left  向左转       turn right  向右转     drive along 一直往前开

 

例句一

A.     Excuse me. Would you please tell me how to get to the bus station from here?

打扰一下。请问你能告诉我从这里到公交车站怎么走？

B.     Certainly. Walk up park Street to Second Avenue and turn right. Walk along Second Avenue and you’ll see the bus station on the left, across from the cafeteria.

当然可以。从Park街走到Second Avenue街右转，沿着Second Avenue街走你会看到公交车站在你的左手边，它在自助餐厅的对面。

A.     Thanks very much.

非常感谢。

 

例句二

A.     Excuse me. Would you please tell me how to get to the concert hall from here?

打扰一下。请你你能告诉我从这到音乐厅怎么走？

B.     Certainly. Drive along Second Avenue to River Street and turn left. Drive up River Street and you’ll see the concert hall on the right, between the courthouse and church.

当然可以。从Second Svenue大街一直往前开到Rivert街左转。再从River街朝北开你会看到音乐厅就在你的右手边，它在法院和教室的中间。

A.     Thanks very much.

非常感谢。

 

练习省略

 

• 应掌握句型 Take the Main Street bus (主干道开的公交车)

 

get off 下车    get / take on 上车（一般用take on较多）

 

例句一

A.     Excuse me. What’s the quickest way to get to Peter’s Pet Shop?

打扰一下。请问去彼得的宠物店最快的方式是什么？

B.     Take the Main Street bus and get off at First Avenue. Walk up First Avenue and you’ll see Peter’s Pet shop on the right.

乘主干道的公交车在First Avenue大街下车。从First Avenue朝北走你会看到彼得的宠物店在你的右手边。

A.     Thank you very much.

非常感谢。

B.     You’re welcome.

不客气。

 

例句二

A.     Excuse me. What’s the easiest way to get to Harry’s Barber Shop?

打扰一下。请问去哈利的理发店最快的方式是什么？

B.     Take the subway and get off at Fourth Avenue. Walk down Fourth Avenue and you’ll see Harry’s Barber Shop on the left.

乘地铁在Fourth Avenue大街下车。沿着Fourth Avenue大街朝南走你会看到哈利的理发店在你的左手边。

A.     Thank you very much.

非常感谢。

B.     You’re welcome.

不客气。

 

练习省略

 

• 应掌握句型    Can you tell me How to get there?

 

One of the best… 最好的……之一

e.g.  She’s one of the tallest girls. 她是女孩中最高的之一

 

A.     Can you recommend a good hotel? 

你能推荐一个好的酒店吗？

B.     Yes. The Bellview is a good hotel. I think it’s one of the best hotels in town.

好的。Bellview是一个很好的酒店。我认为它是小镇上最好的酒店之一。

A.     Can you tell me how to get there?

你能告诉我怎么去那儿？

B.     Sure. Take the subway and get off at Brighton Boulevard. You’ll see the Bellview at the corner of Brighton and Twelfth Street.

当然可以了。乘地铁到Brighton Boulevard大街下车。你会看到Bellview酒店在Brighton大街和Twelfth大街的路口。

A.     Thank you very much.

非常感谢。

B.     You’re welcome.

不客气。

 

Can you recommend a good restaurant?

你能推荐一家好的饭店吗？

 

Can you recommend a big department store?

你能推荐一家大的百货商店吗？

 

Can you recommend an interesting tourist sight?

你能推荐一个有意思的旅游景点吗？

 

 

•     Reading

 

Harold never got there!

哈罗德从未到过那里！

 

Harold was very disappointed last night. All the other students in his English class went to a party at their teacher’s house, but Harold never got there. He followed his teacher’s directions, but he made one little mistake.

哈罗德晩很失望。他英语班的其它同学都去了他们老师家，但哈罗德却没有到那里。他按照老师的说明，但是他犯了一个小小的错误。

 

From their school, he walked along Main Street to Central Avenue two blocks to the bus stop at the corner, across from the post office. He took the Central Avenue bus and got off at Fifth Street. He turned left and walked along Fifth Street three blocks to Park Avenue and turned right. He walked up Park Avenue one block to the bus stop at the corner of Park Avenue and Sixth Street.

从他们的学校，他沿着Mail 大街到Central Avenue大街走过两个街区到达公交车站的路口，在邮局的对面。他从Central Avenue大街乘车到时Fifth 大街下车。他再左转沿着Fifth大街过三个街区到达Park Acenue大街右转。他沿着Park Acenue大街向北走过一个街区，公交车站在Park Avenue 和 Sixth 大街的路口。

 

He took Bus Number 42, but he got off at the wrong stop. He got off at River Road instead of Rolling Road. He turned left and walked along River Road one block. He turned left again and walked two blocks, turned right, and got completely lost.

他乘42路公交车，但他下错了车站。他在Rolling路的River路站下车。他向左走并沿着River路走过一街区。他又左转向前走了两个街区再右转完全迷路了。

 

Harold was very upset. He really wanted to go to the party last night, and he can’t believe he made such a stupid mistake!

哈罗德很不高兴。他真的很想去参加昨晚的聚会，他不相信他自己犯了一个愚蠢的错误！

 

 -------------------------------------------------------------------------------------------------

    收到博友的短消息，希望我这边能有第一册的讲义。因为量量是从第一册12课开始学习的，前面的我还真没有时间去整理，而且我纯属自己翻译，遇到不懂的单词就查一下，可能会有错误，如发现错误请指正。第二册我会继续整理下去。上周六和新来的老师交流了下，她说这本教材是挺难的，词汇量又很大，有些连中学也不常用的，全掌握是不太可能的，但对孩子练听力及阅读很好，关于课文背不背的问题，也要看孩子的能力，如果他有兴趣可以多朗读，读的过程中也会慢慢记下来，她也强调学习英语是一种习惯，如果养成每天都朗读的习惯，一定能学好英语。听的过程是要模仿语调，不但流利的说出，更要说得好听。

    假期和量量继续复习，学英语好象炒冷饭，要翻来覆去。