《投资者报》编辑部
　　在昨日收盘实现翻红后，今日两市低开高走，随后股指围绕2170点展开震荡盘整，沪指收盘微涨0.16%。
　　明日将是2011年的最后一个交易日，至今日收盘，沪指全年已经下跌22.6%，在A股历史上仅次于2008年，堪称第二大熊市。
　　截止收盘，上证综指上涨3.55点，涨幅0.16%，报2173.56点，成交额359.9亿元，该成交额创年内新低；深成指上涨41.59点，涨幅0.48%，报8781.32点，成交356.9亿。两市成交额仅有700多亿元，成交量较昨日有所萎缩，维持在低位水平。
　　板块方面，今日各行业板块涨跌参半，家具、酿酒、酒店旅游和医疗器械等行业居于涨幅前列，传媒娱乐、金融、自行车、环保等行业则跌幅较重。
　　消息层面，今日消息面表现依然较为平淡，对股市影响较小。国务院：动车事故刘志军张曙光负主责；江西等多省市今年财政收入增幅逾三成；2011年成A股历史上第二大熊；北京今年新房成交面积创10年新低； 伊利蒙牛三元明年1月1日集体涨价。
　　综合来看，从今日两市区区700多亿的成交量来看，目前市场人气依然处于冰点，做多气氛需要调动。同时受到年关资金紧张压力影响，预计市场难以出现大幅反弹。不过，从技术层面看，在股指连创新低后，各技术均线均表明股指存在反弹动能。
　　明日2011年的股市将划上句号，我们预计在技术因素的驱动下，明日股指将以红盘收官。