我不清楚美国或日本的名人们是不是真的用此例子证明柔弱比刚强要好。

　　柳树是柔软的，冰雪压下来时，它们低下身子，所以没有折断；而橡树是刚强的，冰雪再多也不弯曲身体，结果，橡树死去了，柳树活了下来。

　　肯定有在冰雪中死去的橡树，但是，易弯的柳树就一定能够躲避死亡吗？还有，橡树纵然易折，但还是高大健壮的橡树，柳树再懂得生存之道，也永远高不过橡树。

　　我多次欣赏过俄罗斯大画家所画的橡树，茂盛、健壮、如山上峰，如云中伞，那是生命的象征。岂是柳树所能比拟的？

　　中国人之所以以偏概全地推崇这个故事，还在于生存环境。在许多单位，你只能做一棵柳树，否则无法生存。一位老者说过：与领导做对，你胜利越多，损失越大。

　　如此，中国人怎能不推崇柳树呢。中国画家，尤其古代，很少画参天大树，我现在倒是有点明白了。

　　尽量做一棵橡树吧，哪怕有时折断了许多枝干。

                     2006年11月