童贞的母亲啊，

你卑谦而崇高，超过任何的生物，

这是永恒的天意所定的目标，

你使人类的天性变得那么高贵，

甚至连那创造人类的上帝

也愿意成为他自己的创造物。

在你的子宫里那爱重又燃起，

爱的热力生出了这朵美丽的花，

使它在永恒的和平中这样盛开。

在天上你对我们就象仁爱的

中午的阳光，在尘世你对于

人类就象希望的活的源泉。

圣母啊，你是那么伟大，那么崇高，

若是想望天恩的人不向你求助，

那就等于他的渴慕想不用翅膀飞翔。

你的仁慈的胸怀不仅把援助

赐给向你恳求的人，而且时常

宽宏大量地不待祈请已先答允。

你在里面是温柔，在你里面

是怜悯，在你里面是大度，

世上的一切美德都在你里面结合。

如今这个人从全宇宙的

最低的深渊一直到这里，

一个一个看到了精灵的生活，

他在向你恳求恩惠，恳求你

赐给他那么多力量，使他能够

把眼睛举得更高，以观望那最后的幸福