恍惚中，将近岁末了。

晚间喜马听财经对谈，说到有好事者问可愿重启2020。重启？是想再经历一次休闲养性的生活？当然大前提是没有鑫鹳…

话题不过是个引申，蜻蜓点水一掠而过，我却是认真反复由近及远的想了半天：这世间有多少人是希望人生彻底格式化重新来过一回的呢？

这还真不好说。虽然人生不如意事八九，但感觉上大多数人应该还是比较习惯自己接受自己做自己，做不一样的不想回锅的烟火。或者也有人不肯浪费机会想重新折腾一回，但可操作性其实不大，因为组成原件实质没变。你既没生鳞没长角，凭什么就认定重来一次能翻出点浪花来呢…寄托于外部环境改变？呃，还是先改变自己比较的靠谱些。

孔子说：“君子求诸己”。曾国藩说：“天生大才极少，中等以下人才都可通过培养教育造就出来。”故尔，努力精进自己既可能亦是正道。“脚踏实地，蹉跌亦不至过远。”还是曾国藩说的。为人，若有曾国藩一半的毅力与自我天性抗衡，每个人都会不凡。

最近看《随机漫步的傻瓜》发现外文译著其实在语言上非常隔膜，很多时候看到的远没有它本身具有的多，有时甚至简直一知半解，当然于这本书而言不完全因此，还包括学识上的差距等等诸多因素。不管怎么说，书中的很多观点和作者的冷幽默我感觉基本没能get到，很浪费。