因为《译序》里大致讲了故事梗概，所以，整个的阅读过程很有些不耐——我是如此讨厌这种未知的已知。明明是可以跟往常一样克制到读完全书再返回头看《序》的，可我这次不知怎么就毫无理由地放任自己先读了序言，毁掉了阅读小说的该有的探索的乐趣。

至于故事的结局，制度也许是更合理更恰当的解释，但抛开作者所处环境的桎梏，放在更深长的历史河流中来看，却是无法回避的命运的操弄。