一边看夏目漱石的《心》，一边看村上春树的《边境近境》，心一面给深深压抑紧紧揪着，一面又几乎完全从心所欲……但被吸引的程度是差不多的。

近来发现比较喜欢日本文学，无论随笔还是小说都看得津津有味。虽然也常常产生张爱玲所谓那种“雾后面什么也没有”的感觉，但读起来大都是比较好玩的。这可能也得益于它们的译者。其实所有的外国名著（或者说外国文学）之所以能够在本土之外的异域广为人知，一半的功劳得归功于它们的译者。因为较之于母语书籍，通晓各种外国语的读者毕竟不能算作大多数。