我好像一直都没被触动，除了结尾查理的死。但也好像只是仅就其命运，而非文字间的感动。作者好像是要很沉痛，但我完全没有感觉。爱与恨、惨烈与痛楚，都好像隔着无法穿透的膜，不关我事。是作者的问题，还是我的拒绝代入麻木不仁，或者是译者？不得而知……据说也是《War Horse》的作者，但完全没有《War Horse》给我的视觉冲击。我不知道是不是因为《War》我看的是电影。