三人在默默进餐，威廉为打破沉默问妈妈去看今年的网球比赛吗，妈妈却将话题转向海丝特，

生硬地：“你会打吗？”

这个时候海丝特虽厌烦得双眉深锁但还是所答即所问的：“我认为运动是比较无聊的人类活动。”

婆婆嘲弄地：“太荒谬了。”

一直在小心察言观色的威廉忙打圆场：“我相信海丝特并没有贬低运动的意思。”

婆婆紧追不舍：“那我想你不会打啰。”

海丝特忍耐地：“偶尔。只是很难对它产生热情。”

婆婆旁敲侧击：“面对热情你要小心，海丝特，它总是带来不堪的后果。”

海丝特反扬起脸：“那要用什么来代替？”

婆婆这个时候的回答完美体现了英国人的含蓄风度：“谨慎的热忱。比较安全。”

“但也乏味多了。”海丝特看看威廉，厌倦地。

这时轮到威廉变色了……

其实关于运动，我倒很赞同海丝特的观点。

茶室里一幕就更精彩了——

花园里一派生机，桌子上海棠盛开。婆婆在桌边看报，海丝特心情很好。进来，也在桌旁坐下，

笑：“花园真漂亮，即使在这时节。”

婆婆也很开心：“对。它是我一大骄傲。”但绝不放过任何一个敲打海丝特的机会，“比人安全多了。不觉得吗？”

海丝特平静地认同：“长久来看可不是。”

……

婆婆接过威廉递过来的蛋糕，松松领口,转向海丝特，继续：“你有不厌倦的东西吗，海丝特？”

海丝特挑衅地：“有。迟钝。——我永远无法原谅迟钝的人。”

……

其实在这之前，对威廉我是很反感的。周旋于两个女人之间，如集于木…而且，很显然，对海丝特，没有信任…但看到尾，我发现，我对他们的看法完全掉了个个儿。尤其威廉，我懂了他长久以来何以会对海丝特惴惴与宽容。另外，我发现，人生中，那些不该相遇的人真是不能相遇。躲不过，那就真的是劫数。因为它会暴露人性情中最坏的一面，导致人性中那些潜伏的粗鲁狂暴狠毒乖戾被一一滋长激发。所以在这之后，我就不得不忍受眼看海丝特慢慢还原为一个平庸的歇斯底里的恋爱中的女人而心底不时泛起的无奈与不屑。而在这后面的三分之二，我只有从这一句“他偶尔会给我一样东西——他自己。”里记得她还是海丝特，她还没有完全变成另外一个人。所以，后面的，都是附庸。