加载中…《心灵捕手》——
(2013-11-15 09:40:51)
标签：
杂谈心灵捕手查克脑袋在一起 |
分类： 影事 |
这片名我很不喜欢。目的性太强了。大概是看完电影才翻的题目吧。也不明白为什么又叫《应许之地》。是意译和直译的区别？又怎么会如此不同，仿佛完全没有关联。跟内容也没有关联。但显然要好得多。
电影情节其实没什么离奇，就是讲一个数学奇才通过心理辅导最后回归主流社会的故事，就是没有浪费材料的意思吧。其实我不喜欢那个叫什么尚恩的心理辅导老师，比不喜欢兰博教授更甚一些。整个心理辅导过程我都看得很戒备。不懂高智商的威尔何以那么容易就被打动了，草草缴械。哈佛那个女高材生德瑞弗我就更喜欢不起来了，除了她那个价值二十万美金的脑袋外我看不出她有什么特别的。至于威尔那些朋友，那就，就更无从说起了，呃，查克，查克还好些……这么多的不喜欢因素凑在一起，不晓得怎么也能看得津津有味。
大概因为我对威尔还能接受。
那些数学方程式普通观众看起来想必都莫知所云，而电影还能够如此吸引人我想很大程度上是在于其对白之美，在于对白之间那些留白：
你可以知道全世界的事，发掘的方法就是去尝试。
你不想破坏的是你的不完美。
我想试试，起码我对自己诚实。
能够和你匹敌的人(——这个严格的说不能算句子，短语吧）
触动你心灵的人
跟着你的心走就没错。
喜欢
0
赠金笔