给孩子们推荐一套书吧——《小木屋》系列
(2013-11-07 19:02:55)
标签:
小木屋系列儿童文学罗兰·英格斯·怀德美国拓荒历史教育 |
分类: 关注教育 |
我给孩子们推荐一套书吧
《小木屋系列》http://www.amazon.cn/gp/product/B004XLBTSO/ref=oh_details_o00_s00_i00?ie=UTF8&psc=1
卓越网和当当网都有售,有多个版本!
这套书有英文版的!我在淘宝网上收集了这套书英文版的MP3,英语纯正,孩子阅读英文版时,在听听这本书,无论你英文阅读还是英语听力都会上一个层次和台阶,我认为这比单纯培优新概念2或者新概念3
效果可能更好!
在孩子英文词汇量达到2000左右时可以阅读!这套书是合适8——12岁英语为母语的孩子阅读的,通过通过阅读和听这套书,可以过渡到英文原版文学作品的阅读!
我见到了这套书的两个英文版本,都是国外原版的,一种版本是full-color的彩印版本,插图是彩印的,纸张特别精美;一种版本是新闻纸印刷的,建议不要购买!
英文版的9本书在任何一家网上书店都不齐全,需要家长在卓越网、淘宝网和当当网上一本一本陶。
FULL-COLOR彩印版的封面形式见以下链接:
http://www.amazon.cn/gp/product/0060581808/ref=oh_details_o00_s00_i00?ie=UTF8&psc=1
九本书的封面都是这样的!强烈建议购买这个版本,对吃饭穿衣可以将就一下,但购书时还是对版本、作者或译者重视一些!
新闻纸印刷的版本的封面可见以下链接:
http://detail.tmall.com/item.htm?spm=a230r.1.14.1.NmeZHJ&id=20912815195&ad_id=&am_id=&cm_id=140105335569ed55e27b&pm_id=
这个版本封面的风格,九本都这样的!
另有一个英文版本,在卓越网上有售,请见链接:
http://www.amazon.cn/Little-House-in-the-Big-Woods-Laura-Ingalls-Wilder/dp/0064400018/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1383805541&sr=1-1&keywords=Little+House+in+the+Big+Woods
好像还配有盒式录音带,我没有见到实物,不便评论!
在淘宝网上有这套书英文版的MP3,并且配有pdf格式的英文版原文,请见链接:
http://item.taobao.com/item.htm?spm=2013.1.w4018-4006615517.10.w1Oe5T&scm=1007.170.0.0&id=19026612223&pvid=6821add3-bd69-482f-bd67-f56b670fbc87&jlogid=p071432215e64c
中国对外翻译出版公司出版的一套英文无障碍阅读丛书,也包含了小木屋系列中的一本:Little House On The
Prairie
http://product.dangdang.com/22898188.html
这套双语阅读无障碍的版本,有大量的注释!
其实很多孩子在小学阶段已经阅读过这套书,或者这套书的其中几本,现在之所以还向孩子们推荐这套书,目的如下:
其一,确实是一套经典的儿童读物,非常合适小学高年级和初中低年级的孩子阅读,我翻阅了一下,不便做更多评论。我家小子阅读这套书时真是废寝忘食,一口气读完了9本,又意犹未尽,再次阅读其中的精彩部分,阅读后还有一种强烈的冲动要与我交流和沟通!
其二,可通过这套书过渡到英文原版文学作品的阅读,以彻底解决英文的阅读理解!
其三,这套书的英文版培优MP3,阅读并配合听故事,可以彻底解决英语听力问题;
其四,通过阅读这套书可以学习了解美国历史。
其五,感悟人生,培养一种精神!
更多情况可以百度“小木屋系列”!
《书虫》确实很好的,我也购买了一套!孩子此前听过《轻松英语名作欣赏》(配MP3),也不错!会在适当的时机将《书虫》系列反复听几遍。
不过,《书虫》和《轻松英语名作欣赏》都是原著改编的,当然这也是为了适合学生阅读和词汇量的需要!
《小木屋》系列的英文版是原汁原味的英文版,我浏览了一下,感觉不是太难,句子都是简单,当孩子词汇量达到2000~2500左右时,阅读下来应该问题不大!
作者是一位学历不高的老太太写的,讲的故事很精彩!
其实这本书也就是美国英美孩子在8~12岁时阅读的!
中国孩子在他们上小学4年级时,中文的词汇量也不过如此吧!但他们阅读长篇的儿童文学作品,遇到不认识的字完全不影响对故事情节的理解!我在家也是这样对孩子说的!
《小屁孩日记》也有英文原版的,并配有MP3,也非常适合英文阅读和练习听力。
如果在初中阶段,能够将英语学习逐步过渡到英美文学作品的阅读上来,并且爱好英文原著的阅读,我认为这门语言就学的差不多多到位了!
现在的问题是,很多孩子的中文阅读量不够,导致阅读速度很慢,在向英文阅读转换受,阅读速度就更慢,不能从阅读中感受乐趣和快乐,这是一个大问题!
还有一点,理工科专业的学生学习专业时,对书中的每一句话都是慢慢琢磨和推敲的,
要完全理解每一个数理概念,并且还要反复思考,一般而言,理工科学生阅读速度比较慢,这是与专业背景有关联的!
中小学阶段本来应该投入的大量的时间进行阅读,提高阅读速度,为一生的阅读打下坚持的基础!可现实的情况是,中小学生花大量的时间学数学,导致阅读时间有限,并且数学学习要求严谨,不能粗心大意!老师和家长反复强调,过分强调严禁,孩子在做数学题时,会认真仔细阅读习题,不敢有丝毫马虎,这对提高数学成绩、去掉粗心大意的坏习惯有好处,另一方面,必然导致孩子阅读课外文学作品时,也是认真看书,不敢错过一个字词句,让孩子不能顺畅阅读,也就难以从阅读中感受快乐!
爱看书的孩子阅读速度特别快,在学数学时,经常容易犯粗心大意马虎的错误,我认为这也是与阅读速度太快有关的!我们家长可以从这些现象思考一下背后的原因,要综合权衡一下!

加载中…