高校三年生 舟木一夫
【作词】丘 灯至夫 【作曲】远藤 実

赤い夕阳が 校舎をそめて
ニレの木阴に はずむ声
ああ 高校三年生 ぼくら
离れ离れに なろうとも
クラス仲间は いつまでも

泣いた日もある 怨んだことも
思い出すだろ なつかしく
ああ 高校三年生 ぼくら
フォーク?ダンスの 手をとれば
甘く匂うよ 黒髪が

残り少ない 日数を胸に
梦がはばたく 远い空
ああ 高校三年生 ぼくら
道はそれぞれ 别れても
越えて歌おう この歌を


高中三年生

红色的夕阳，染红了校舍，
榆树的树荫下，传来吉他声。
啊 啊 啊 啊 高中三年生，虽然是
我们即将就要分别，
但我们是兄弟，一直到永远。

我们啊哭泣过，我们也悲伤过，
现在回想起来，真是怀念啊。
啊 啊 啊 啊 高中三年生，当我们
手拉手聚在一起跳舞时，
那清香的味道，来自你黑发。

剩下的日子已经不太多，
我们要将梦放飞，在那蓝天里，
啊 啊 啊 啊 高中三年生，虽然是
我们被无情的分离
那就用歌声传达，歌声来传达。