在慕尼黑,和欧洲朋友一起,看了一场来自中国的演出......
标签:
德国来信慕尼黑四海同心慕尼黑法院院长孟丽秋 |
分类: 德国来信 |
各位朋友,春天好!
昨天,3月2号,在德国最好的大学,慕尼黑工业大学的演讲厅,我们和欧洲朋友一起看了一场来自祖国艺术家的春节慰问演出,感慨很多。
其实,我对这场演出一开始没太大兴趣。看了春晚都没多大兴奋,何况看一些不太著名的演员的演出了。
但是,为了两位我尊敬的女士,我们全家赴约捧场。
第一位女士是我多年的朋友,慕尼黑法院院长,葛玲达女士。自从2007年我们在德中经贸文化交流中心的年会上认识以来,我们一直走得很近,其中一个最主要的原因就是,
她真的有一颗中国心。
她是一个不折不扣的女强人。她曾经是慕尼黑第一位女检察官,负责调查慕尼黑所有的罪案现场。在她后来担任慕尼黑第一检察院院长的时候,曾经带领
150名警察到意大利抓黑手党要犯。在她下榻的酒店,黑手党安装了炸弹,只是错装到对面的房间里了,爆炸过后,她只是伤到了手臂。
最让我感动的是,每次去她家,都能看到洗手间里正在学习的中文书,她的时间不多,中文都是见缝插针自学的,但是现在可以和我写中文邮件交流。
好笑的是,她和我们中国人一样,喜欢买房子。她对看上去不错的德国退休福利制度不放心,没有孩子,就把积蓄投资了多处房产,我坚信她上辈子是中国人。她对中国很向往,从来都是看中国积极的一面。
被我邀请参加中国文化活动,她激动万分。
第二位女士是,慕尼黑工业大学的副校长,孟丽秋女士。
她在42岁就当上了德国最好的大学,欧姆定律的发明人欧姆的母校的副校长。这所学校先后获得28项诺贝尔自然科学奖。
昨天晚上,当她上台用中文和德语发表演讲时,她的德语不仅完美,还被一口温软的中国江南风味包装,听上去真的好舒服。
她还是德国教授委员会主任,和首相迈克尔女士都有私交,彼此欣赏。在她的带领下,德国和中国大学的技术交流越来越多。她是继韦钰,万钢之后中德科技交流的领军人物。
我最欣赏她的一句名言,人生就是在不断的变化中寻找平衡点。
昨晚,我一直为葛玲达担任翻译,其实她听懂的地方已经很多。最搞笑的是赞助商,华商协会的会长上台发言,照着稿子念,葛玲达对我说,这大概是个中餐馆老板吧,果然眼光犀利。
昨晚的演出刚开始让我很尴尬,因为长达20分钟的领导致辞,彼此感谢,我身旁的葛玲达和她老公反正是中国通,没问题,而我的英国朋友和她儿子就显得很不耐烦。
节目比意料中精彩,特别是相声中的口技,空中书法,杂技,梅派京剧让欧洲朋友们大开眼界。其中在表演空中书法时,表演者要把作品送给孟丽秋女士,问她希望写什么,她回答说,
写文明中国,四海同心。很有意思的是,这台被国家侨务办主办,各个国家侨胞赞助的晚会名字叫做,文化中国,四海同春。
前一篇:转什么转?!

加载中…