回来鸟~
(2009-02-10 08:02:37)
标签:
杂谈 |
分类: 柬泰马越 |
回来了,黑了一大圈,东南亚阳光远比高原阳光热情,被他热烈拥抱了半个月,自己都懒得照镜子——那个黑乎乎、好似汉堡神偷的面孔是我的咩?疑惑中。。。
旅行没有想象中的精彩,但却是另一种不同的经历——经常需要抛开母语,用一种完全不熟悉的语言磕里磕巴的和对面一个皱着脸脑袋顶着许多问号的家伙沟通——咨询、聊天、砍价。。。甚至吵架。。。
翠翠支援的快译通,只在几次看菜单的时候拿出来翻了翻,没有发挥出预期的强大作用;
临行前同事小mm帮我打印的旅游英语单词和句型,一次都没拿出来看过;
在柬埔寨送走了表妹——我的翻译小拐棍,然后一个人飞去泰国,以为在语言沟通上会有很多麻烦,但其实,也还好,曾经还算不太薄的英文底子,历经十多年的岁月剥蚀,尚存的几乎半透明的一层,还勉强可以糊弄一下母语也不是英文的老外们。
于是我就这样稀里糊涂滴在外面混过了20天。。。