当你老了，头白了，睡意昏沉。

炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

慢慢读，回想你过去眼神的柔和，

回想它们昔日浓重的阴影；

多少人爱你青春欢畅的时辰，

爱慕你的美丽，假意或真心，

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，

凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，

在头顶的山上它缓缓踱着步子，

在一群星星中间隐藏着脸庞。

              你记得古城楼叶落早，绿意境水东流，风声与林稀疏动。断裂裂的琴弦，罩一层旧尘天。

              你记得舞笙萧一夜老，伊泪人忆中笑，哪知如今何去了。一声声的戚嚎，看一只鸦祭树梢。

                          你曾见江南烟花辛酸过往，水榭歌台早不在，哪来的旧时光！

                            只怕是他离她守，只怕是他拥她走，只怕是他走她留。

                              这尘间辗转多，你不曾哀得失，把古今悲欢看饱。

                               那笔砚已干涸，蝴蝶梦醒周庄，望帝鹃啼红荒。

                                你不识人世，不懂梦归处。早已是声消柳断。

                                     诌一套仿江南，同悲声唱到老。