加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

doris和菲佣的对话

(2011-11-17 18:40:20)
标签:

育儿

分类: 小熊成长录

    自从家里来了这位菲律宾阿姨,妈妈就安排她跟思思同住一屋,一来晚间对孩子有个照应,二来还希望有时间多跟女儿英语交流几句,好歹算是有菲律宾口音的外交了不是?http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6725EN00SIGG.gif

    昨天早上,阿姨给妈妈讲她和习之的交流内容(英文):

阿姨:Doris,你最近晚上睡得好吗?

Doris:不太好。有的时候会做恶梦。

阿姨:啊?为什么呢?以前你也做恶梦吗?

Doris:以前我睡得挺好的,最近总听到你在上面“belebele”念念叨叨的,我听不懂,房子又里黑漆漆的,我就害怕。

阿姨:哦,太对不起了,Doris。你知道,我是天主教徒,所以每天晚上我会祷告之后再睡觉,我会感恩,感谢我的爸爸妈妈,感谢我的朋友,我的亲人,比如感谢我的madam你的妈妈等等,所以,我会用菲律宾语言说出来。真不好意思,不知道这个吓到你了。

Doris:嗯,我明白了。没关系的cristy,下次你用英语祷告就行了,只要我能听懂,我就不害怕了!

阿姨:ok,一定!谢谢你!

Doris:……

半天没听见Doris说话,稍后,阿姨听到的却是Doris同学的呼吸声!好嘛,人家睡着了http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6702EN00SIGG.gif

  

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:茫然
后一篇:慈父严母
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有