Rue du Cardinal-Mercier ,dans le 9e arrondissement de Paris .Un jeune homme entre  dans un immeuble . Il sonne à une porte .

          Julie : Bonjour .

P.-H .DE Latour : Bonjour ,Mademoiselle .

          Julie : Vous êtes monsieur ...?

P.-H. DE Latour : Je m'appelle Pierre-Henri de Lature

         Benoît : Enchanté ,Moi,je suis Benoît Royer .

P.-H. DE Latour :  Enchanté ,M.Royer.

P.-H. DE  Latour entre .  Dans le salon, Julie ,Benoît et P.-H. de Latour sont assis .

         Benoît : Vous êtes  étudiant  ,Monsieur  de Latour ?

P.-H. de Latour : Oui ,je suis étudiant . Et  vous , Monsieur Royer , quelle est 

                  votre  profession ?

         Benoît :Je suis employé  dans une agence de voyages

P.-H. DE Latour : Ah ,vous êtes  agent de voyages ...Comme c'est  amusant ...

Julie et  Benoît se regardent ...

Julie et Benoît  Au  revoir  ,Monsieur  de  Latour .

----------------------------------------------

1.rue :　　路，小路，小街小巷

2. une porte ：门　

3 la  profession ：职业

4. une  agence  de  voyages：旅行社

动词：

enchanter：欢迎

sonner à une porte： 按门铃

entrer ：进入

assevoir :v.t. 使坐,让...坐下;安放,建立,奠定;使巩固,使稳定,树立,确立　　　s'~ v.pr. 坐,坐下

se regardent:相互对望。

形容词：

assis ,e ：坐

amusant   ：好玩。好笑。  

词组：

rue du Cardinal-Mercier : 。。。。路，一条街道的名称。

dans le 9e  arrondissement:在第九区，在巴黎等大城市划分若干个区。

un jeune homme/une jeune femme ：：年轻的男人，　年轻的女人。　注意形容词年青的阴阳性是一样的。

dans  un  immeuble ：在一幢大楼里

dans le salon ：在客厅里

句形：

quelle  est  votre  profession ?

您的职业是？

Comme   c'est   amusant ..

这真好玩。。　　　

comme:如同。。。一样

Au   revoir :再见。

在巴黎第九区的，C－M街道上。一个小伙子进了一幢大楼，他按响了门铃

你好！　　

你好，小姐！　　

先生，您是？　

我的名字叫皮埃赫德拉杜赫。　　

幸会，我是波努瓦华耶。

幸会，波努瓦先生。　

皮埃祘德拉杜赫进入（房间）。

在客厅里，茱莉，波努瓦和皮埃赫德拉杜赫坐下来。　

您是学生吗,拉杜赫先生？　

是的，我是学生，您呢，华耶生生，您是干什么工作的？

我是在一家旅行社工作。

哦，旅行社员工，这真有意思。　

茱莉和波努瓦相互对望。

（　然后说）：再见，拉杜赫先生。

Un jeune homme , Thierry Mercier , parle à Julie

T.Mercire : C'est  quoi ,ton nom?

    Julie : Mon  nom ?

T.Mercier : Ben  oui ,comment tu t'appelles ?

    Julie : Prévost .Enfin ....mon prénom , c'est  Julie  et mon nom , c'est  Prévost .

T.Mercier : Tu es étudiante?

    Julie : Non ...Et vous ...euh ...et   toi?

T.Mercier : Moi, je suis stagiaire .

    Julie : stagiaire ?

T.Mercier : Ben , oui ....

Thirry  Mercier   montre  Benoît .

T.Mercier : Et lui , c'est   qui ?

    Julie : Lui , c'est  Benoît Royer .

    Benoît: Oui , Benoît  Royer , c'est  moi ,  Je  suis français,  Je  suis

            agent  de voyages  et  j'habite ici  , au 4 rue du  Cardinal- Mercier.

            C'est  chez  moi , ici .  Et  maintenant ,salut !

Benoît raccompagne Thierry Mercier à la porte .

---------------------------------

Julie et Benît sont assis dans le salon , On voit quatre  garçons et  filles , une jeune  femme avec un grand chien, un jeune homme au crâne rasé, une femme avec un magazine , un  jenne  homme  avec une  radiocassette .

                Julie  et  Benoît  :  Au   revoir  .

Le   garçons  à  la  radiocassette :  Quoi?

-----------------------------------

名词:

le nom ：姓

le prénom ：名

garçon ：男孩，年轻人，餐厅服务生。

fille ：女孩

le crâne :头

动词：

parler  à  :对某人说话。

montrer :指

habiter ：住在

voire ：看，表动作。

raccompagner  qn  à  lieu ：陪伴某人去某地。

raser :剃，刮。

形容词：

grand ,e ：大－－－－－petit,e :小

词组：

au  crâne rasé:光头

句子：

c'est  +nom  propre  ou  promom tonique   : C'est   Benoît .    C'est  lui .

          +nom précédé  d'un  déterminant  : C'est  un  acteur célèbre .。　C'est  son salon .

这是。。。＋人名或者是重读人称代词

　　　　　＋限定性的名词。

Benoît  pose  des  questions  à  Ingrid .

Benoît  :  C'est   un   joli  prénom ,Quelle est  votre  nationalité?

Ingrid : Je  suis  allemand .....et   vous  êtes  étudiante?

Ingrid :  Oui , je   suis  étudiante ,  et  je  travaille  aussi .

Benoît : Ah  bon ! Vous  êtes  mannequin , je  suis sûr  ?

Ingrid :  C'est  vrai ,  je  suis  mannequin .

Julie  n'est pas  contente ....

--------------------------------------------

Un   peu  plus  tard ,  Benoît  entre

 Julie :  Ah !  c'est  Benoît .   Benoît   Royer , Pascal  Lefèvre , 

          le  nouveau   locataire .

Benoît :  Mais ...

 Julie :  Il   est  très  sympa . Vraiment .....

Benoît :  oui ,mais .

 Julie :  Tu  es   d'accord ?

Benoît :  Oui ,  ....je  suis  d'accord .

Benoît   et Pascal   se   saluent  .  Les  trois  personnages  sourient .

名词：

votre nationalité：您的国籍

le locataire ：房客。

les trois  personnages ：三个人物。三个角色

形容词：

content,e ：　高兴

tard ：迟，晚。

nouveau:(在元音或哑音h开头的阳性单数名词前用nouvel)
                  a. 新的；不熟悉的，无经验的
                  n. 新人，新来者，新学生；新事物，新东西；新奇事
                  adv． 新近，刚才
                  loc．adv．à～，de ～ 又一次，再一次，重新
                  a.
                  新的
              nouvel 为nouveau的另一阳性单数形式，用在以元音字母和哑音h开头的阳性单数名词前。 
              nouveaux为nouveau的阳性复数。
              nouvelle(s) 为nouveau的阴性。

动词：

travailler ：工作

poser  des  questions  à qn :向某人提一些问题

se  saluer ：相互致意。相互打招呼。

sourire:微笑

句型：

Quelle  est  votre  ntionalité? 

您是哪国人？

这里要注意如果所问的事物是阳性则前面疑问词要变成quel ,

quels 阳性复数形式,quelles 阴性复数形式

un  peu  plus  tard  ：晚些时候。

Tu  es  d'accord ?

你同意吗？

Je  suid  d'accord.

我同意