标签:
科尔马小威尼斯湖南卫视中餐厅法国旅游 |
分类: 2017-19荷比卢德瑞捷 |
说句实在话,去科尔马,还真是看了湖南卫视的《中餐厅》后才知道这个地方的。刚好离斯特拉斯堡不远。
《中餐厅》的第二季就是在这里拍摄的,我也只是随便看了几集,感觉这个地方不错。当然,他们的第三季拍摄地陶尔米纳,我则是早于他们几年去过了。

到科尔马的当天下午,已是黄昏,只是随便在城区简单转转,当时就在这个广场前拍过照片,但并不知道中餐厅的餐馆就在这里。第二天,本想找找那家餐厅,却又找不到,因为很多房子都长得差不多,最后问了几个当地人,他们都知道中国电视台拍节目的事,并给指道找到了这个餐馆,到了才发现,头天还在餐馆门前拍过这个喷泉。

这就是《中餐厅》拍摄的那家餐厅,电视节目中的中文招牌被去掉了,房子叫做La Roesselmann。

餐厅玻璃上的贴纸。

门前的几个餐桌

这家老板应该比较幸福,把餐厅高价租出去,自己肯定出去旅游了。

老板正准备开业,跟老板说了一声,进去照了两张。

估计看过那个节目的会比较熟悉。

餐厅的房子叫La Roesselmann,前面的广场叫六蒙塔涅-黑山广场(Place des Six-Montagnes-Noires),可能得名于法国布列塔尼的一个山群名。广场上的喷泉叫罗伊塞尔曼喷泉(Fontaine Roesselmann)。这些名字都是我自己胡乱翻译的。

喷泉上方的铜像人物让.罗伊塞尔曼(Jean Roesselmann)是位13世纪的科尔马教务长。1262年,为了反抗斯特拉斯堡大主教沃尔特.冯.格罗塞克(Walter
von Geroldseck,1231-1263)对科尔马的吞并而付出了生命。

距离“中餐厅”往东沿着运河两百多米,有个老建筑,科尔马市场,法文名字叫marche-couvert,其实意思就是有屋顶的市场,相对于中世纪欧洲常见的露天集市而言。市场建于1865年,是建筑师路易斯.米歇尔.玻尔兹(Louis-Michel Boltz)的作品。

到科尔马的当天下午,已是黄昏,只是随便在城区简单转转,当时就在这个广场前拍过照片,但并不知道中餐厅的餐馆就在这里。第二天,本想找找那家餐厅,却又找不到,因为很多房子都长得差不多,最后问了几个当地人,他们都知道中国电视台拍节目的事,并给指道找到了这个餐馆,到了才发现,头天还在餐馆门前拍过这个喷泉。

这就是《中餐厅》拍摄的那家餐厅,电视节目中的中文招牌被去掉了,房子叫做La Roesselmann。

餐厅玻璃上的贴纸。

门前的几个餐桌

这家老板应该比较幸福,把餐厅高价租出去,自己肯定出去旅游了。

老板正准备开业,跟老板说了一声,进去照了两张。

估计看过那个节目的会比较熟悉。

餐厅的房子叫La Roesselmann,前面的广场叫六蒙塔涅-黑山广场(Place des Six-Montagnes-Noires),可能得名于法国布列塔尼的一个山群名。广场上的喷泉叫罗伊塞尔曼喷泉(Fontaine Roesselmann)。这些名字都是我自己胡乱翻译的。

喷泉上方的铜像人物让.罗伊塞尔曼(Jean
沃尔特.冯.格罗塞克曾于1260-1263年任斯特拉斯堡大主教,是位强势的大主教,1262年斯特拉斯堡获得帝国自由城市,就是在他的任期。我们在斯特拉斯堡时曾说过,斯特拉斯堡的大主教同时具有教权和世俗权,属于采邑主教。
其实他制作这尊塑像的目的,只是为了借罗伊塞尔曼对斯特拉斯堡大主教的“抵抗”,暗喻对普鲁士吞并阿尔萨斯洛林地区的不满。雕塑家在他的家乡制作了好几座雕像,我们只看到了两个,除了这里的,还有战神广场上的让.拉普像。
距中餐厅几步之遥,就是科尔马著名的景点,小威尼斯(Petite_Venise)。
小威尼斯的傍晚。

距离“中餐厅”往东沿着运河两百多米,有个老建筑,科尔马市场,法文名字叫marche-couvert,其实意思就是有屋顶的市场,相对于中世纪欧洲常见的露天集市而言。市场建于1865年,是建筑师路易斯.米歇尔.玻尔兹(Louis-Michel Boltz)的作品。
市场后面就是海鲜码头,水产品可以直接通过运河运送。
后一篇:科尔马的中世纪老城区