胡安.卡雷尼奥.米兰达（Juan Carreño de Miranda，1614-1685),巴洛克时期西班牙的著名画家。出生于西班牙北部的阿维莱斯，1623年举家迁往马德里，并开始学习绘画。他为教堂和修道院所做的绘画曾引起委拉斯开兹的关注。1658年他受雇于王室为马德里的一座城堡创作湿壁画，1671年成为宫廷画师，主要为王后和王室成员画肖像，不过他拒绝了准备授予他的“圣雅各骑士团”骑士的封号，理由是绘画不需要荣誉。

《圣三一修会成立的弥撒仪式》The Foundation Mass of the Order of Trinitarians
尺寸：H. : 5 m. ; L. : 3,15 m.
这幅画是画家于1666年为西班牙潘普洛纳圣三一修道院教堂而作的。西班牙最有名的奔牛节就在潘普洛纳（Pamplona）。1964年，一位叫卡拉芒的公爵夫人为了纪念她的丈夫，将此画作为礼物献给卢浮宫。
画的主题背景：

1198年，圣三一（三位一体）修会在法国成立，为此教堂举行了一个专门的弥撒仪式，跪在祭台前的都是修会的主要成员，中间站立着向圣母献祭的是发起人玛塔的圣约翰（St. John of Matha）。画的正上方是圣父圣子圣灵的三位一体以及天使们，上方左侧的天使双手十字交叉，抚摸着两个俘虏的头（后面再解释）。 

这是卢浮宫西班牙绘画展室，上图就在最右侧。这里的人通常不会很多。

圣三一修会（Trinitarian Order，全名：The Order of the Most Holy Trinity for the Redemption of the Captives），又称“拯救修会”。成立于1198年，地点大致在巴黎与兰斯之间的布吕梅斯地区（巴黎东北约80km）。成立的动机就是使用各种方法去救回被穆斯林海盗抓去的基督徒妇女和儿童，他们中很多人都在北非的“浴场”做奴隶。中世纪时，穆斯林海盗异常活跃于西地中海区域，尤其是针对意大利沿海和法国南部地区。救助对象主要是那些最底层的基督徒。通常一些海洋共和国和富人都有自己的渠道赎回被海盗掳去的人员，而穷人则无人去救赎。教皇英诺森三世批准的修会成立，除了救赎俘虏的主要任务，修会还要参与医治病人、救助穷人、帮助教堂、教育以及传播福音等慈善活动。修会下设很多分支（法国、意大利、西班牙等地），每个分支负责自己管辖区域内的工作。赎回俘虏最重要的离不开资金，骑士团需要通过各种途径去募得资金，按照条例规定，所有收入的三分之一必须用来做俘虏的赎金。法王路易九世（圣路易，死在十字军东征途中）还特地在枫丹白露宫为修会设了一处办公地，并指定修会的人为他的专职教士随同他的十字军东征行动。13世纪是圣三一修会的鼎盛时期，随后的几个世纪逐步衰落。19世纪末基本转到西班牙和意大利罗马，直到今日还存在，不过主要是从事宗教和慈善活动了。他们的标志还保持着最初的红蓝相间十字。

玛塔的圣约翰（St. John of Matha）和他的好友瓦卢瓦的圣菲利克斯（St. Felix of Valois）是圣三一修会的发起人，他们先在布吕梅斯地区发起，随后很快就扩展到法国及欧洲多地。

约翰1169年出生于普罗旺斯东部福孔德巴尔瑟洛内特（Faucon-de-Barcelonnette）一个虔诚的贵族家庭，他的父亲把他送到艾克斯（曾经的普罗旺斯首府）学习一个贵族所必须的基础课程，在那里，约翰把他父亲给的大部分钱分发给了当地的穷人，他还在每周五去医院帮助穷苦的病人。1192年他在巴黎大学学习神学后成为了一名教士，1193年他在一次弥撒中突然看到一幅幻象，耶稣基督的双手被两个俘虏抓着，一个是摩尔人（北非和西班牙的穆斯林），一个是基督徒，基督徒俘虏手中拿着一个红蓝相间的十字架。于是他萌生了从摩尔人手中解救基督徒俘虏的想法，并打算投身到这个事业中。他得到了一位隐士圣菲利克斯的指点，两人一拍即合。1197年冬，两人一起动身前往罗马请求教廷的批准。1198年12月17日，教皇英诺森三世批准了他的计划，并以三位一体的神圣保佑他的修会，专门从事救赎俘虏的慈善事业，并为此在法国布吕梅斯和意大利罗马建立了修道院。1199年，第一批俘虏186人由摩洛哥被救回。1204年和1209年（2次），约翰三次亲自前往突尼斯用金钱分别赎回了督徒俘虏和奴隶110人、394人和240人。1213年，玛塔的圣约翰死于罗马，通过修会获救的有7000人，这些人中几乎全是无名的最底层，只有一人除外，他就是《唐吉可德》的作者塞万提斯。

1262年，约翰被教皇封为圣人。在修会存续的500年间，被救助的人有50万计。

至于他为什么叫做玛塔的圣约翰，猜测可能与早期他们在法国的一个修道院的名字有关吧。

之前我曾把圣三一修会译作圣三一骑士团，后来发现是不妥的，予以改过。

注：本博客所有文章中图片皆为本人2012和2013年两次摄于卢浮宫，所有文字均系本人翻译或整理（本人英语一般，法语更是不懂，所以整理很慢也很辛苦）。近来发现网上有人完全照搬图片或文字且不注明出处。作为推广普及绘画艺术和常识的行为，即使是完全抄袭本人的博文，我想也算是一件“善举”吧，本人不会追究，但望尽量注明出处，算是对别人劳动的小小尊重，尊重别人也是尊重自己。再者，由于本人是业余历史爱好者，文中难免有错误理解或笔误，引用还要谨慎为好。