加载中…沃洛夫语语法拾零
(2015-09-04 22:21:56)
标签：
沃洛夫语wolof非洲塞内加尔语法 |
分类： 语林迷踪 |
1.语言简介
沃洛夫语（原：Wolof，法语：Wolof，英语：Wolof）属尼日尔-刚果语系大西洋-刚果语族塞内加尔冈比亚语支。它是塞内加尔具有区域性官方语言地位的语言之一，使用范围较广。操这种语言的人还分布在冈比亚和毛里塔尼亚，使用人口约420万。
沃洛夫语曾使用基于阿拉伯字母文字的书写系统，现用文字为拉丁字母，元音字母上加一些变音符号表示与不加符号的字母有区别的发音。如：é/e/、ë/ə/、ó/o/。辅音字母中有特殊字母ñ/ɲ/，部分文献中用ŋ表示/ŋ/。
2.
名词
沃洛夫语每个名词都属于一个特定的类，名词本身看不出区别而是通过添加其他成分比如定指标志才能体现出差异。
2.1
名词的定指
沃洛夫语名词分为8类，各类名词所带的定指标志简要列举如下：
b类：xale孩子-xale
bi（单数）、xale yi（复数）
g类：kër房子-kër
gi（单数）、kër yi（复数）
s类：suuf沙子-suuf
si（单数）、suuf yi（复数）
l类：ngelaw风-ngelaw li（单数）、ngelaw yi（复数）
m类：rééw国家-rééw
mi（单数）、rééw yi（复数）
j类：jigéén女人-jigéén ji（单数）、jigéén ñi（复数）
w类：waañ厨房-waañ
wi（单数）、waañ yi（复数）
k类：nit人-nit
ki（单数）、nit ñi（复数）
上述例子中复数定指标志没有名词类的差异，yi主要用于非人（表示职务的词也属此类），而ñi多用于表人名词。如：
gaa ñi小伙子们，mag
ñi成年人们，geer ñi贵族们
jangkat
yi学生们，muus yi许多猫，woto yi许多车，xale yi孩子们
也有少部分词可以同时属于不同的类表示不同的意义。如：
ndaw gi 年轻人，ndaw
li 信使，ndaw ñi 较年轻的人们，ndaw si年轻的小姐
带-i的定指标志具体一点是指“这个”，就是里说话者近的事物，若换成-a则表示里说话者远的。例如：xale
bi这个孩子-xale ba那个孩子-xale ya那些孩子。
2.2
名词的不定指
名词的不定指形式是在名词前加相应的标志：单数是ab，复数是ay。如：
ab kër 一座房子 ay
kër一些房子
ab xale一个孩子 ay
xale一些孩子
ab góór一个男人 ay
góór一些男人
不定指标志可以换成“as”表示“小的”。如：
as kër一座小房子，as
xale一个小孩子，as woto一辆小车，as muus一只小猫
3.
代词
沃洛夫语的代词非常复杂，说它复杂是因为代词除了表达人称之外更重要的是作为一种时态以及焦点标志，因为沃洛夫的动词上一般不体现时态及人称，一些时态差异得靠不同的代词表现出来，还有部分代词具有强调句中成分的功能。简要列举如下：
3.1
强调宾语（用于完成式）
1sg
laa
2sg
nga
3sg
la
1pl
lanu
2pl
ngeen
3pl
lañu
用例
Kanamam laa
sopp. 我喜欢他的脸。（kanam脸，-am他的，sopp喜欢）
Kanamam nga
sopp. 你喜欢他的脸。
Kanamam la sopp.
他喜欢他的脸。
Kanamam lanu
sopp. 我们喜欢他的脸。
Kanamam ngeen
sopp. 你们喜欢他的脸。
Kanamam lañu
sopp. 他们喜欢他的脸。
要表示未完成式的时候只要在代词词末加-y即可。如：laay、ngay、lay……
3.2
表示将来
1sg
dinaa
2sg
dinga
3sg
dina
1pl
dinanu
2pl
dingeen
3pl
dinañu
用例
Dinaa jang Wolof
suba. 我明天学沃洛夫语。（jang学习，suba明天）
Dinga jang Wolof
suba. 你明天学沃洛夫语。
Dina jang Wolof
suba. 他明天学沃洛夫语。
Dinanu jang
Wolof suba. 我们明天学沃洛夫语。
Dingeen jang
Wolof suba. 你们明天学沃洛夫语。
dinañu jang
Wolof suba. 他们明天学沃洛夫语。
3.3
强调主语（用于完成式）
1sg
maa
2sg
yaa
3sg
moo
1pl
noo
2pl
yeena
3pl
ñoo
用例
Maa lekk ceeb.
是我吃了饭。（lekk吃，ceeb米饭）
Yaa lekk ceeb.
是你吃了饭。
Moo lekk ceeb.
是他吃了饭。
Noo lekk ceeb.
是我们吃了饭。
Yeena lekk ceeb.
是你们吃了饭。
Ñoo lekk ceeb.
是他们吃了饭。
要表示未完成式的时候只要在代词词末加-y即可。如：maay、yaay、mooy……
3.4
过去时及状态动词现在时
1sg
naa
2sg
nga
3sg
na
1pl
nanu
2pl
ngeen
3pl
nañu
用例
Gis naa xale ba.
我有了孩子。（gis有）
Gis nga xale ba.
你有了孩子。
Gis na xale ba.
他有了孩子。
Gis nanu xale
ba. 我们有了孩子。
Gis ngeen xale
ba. 你们有了孩子。
Gis nañu xale
ba. 他们有了孩子。
人称代词中还有纯粹表示指代的词。如：mam我、yow你、moom他、nun我们、yeen你们、ñoom他们。不过由于句子里有其他代词可以指出人称所以一般这些词只用于表示强调，常被省略。
4.
动词
上面提到动词没有时态、人称的变化，但是词尾可以接其他附加成分。比如：-oon（辅音结尾）/-woon（元音结尾）强调久远的过去。
lekkoon吃过，gisoon有过，jangoon学习过，jaayoon卖过
fécewoon跳过舞，dimbalewoon帮助过，jangalewoon教过，tukkiwoon旅游过
另外，动词原形后加下列附加成分表示部分时态的否定形式。
1sg
-uma
2sg
-uloo
3sg
-ul
1pl
-unu
2pl
-uleen
3pl
-uñu
例子
jang学习：janguma我没学过，janguloo你没学过，jangul他没学过，jangunu我们没学过，janguleen你们没学过，janguñu他们没学过
喜欢
0
赠金笔
前一篇：芬兰语辅交替
后一篇：德语荷兰语动词形态微比较