加载中…卡累利阿语语法拾零
(2015-02-14 16:39:30)
标签：
卡累利阿karelian乌拉尔语芬兰语俄罗斯 |
分类： 语林迷踪 |
卡累利阿人
1. 语言简介
卡累利阿语（原：karjala，俄语：карельский язык，英语：Karelian language(s)）属乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族，接近芬兰语和爱沙尼亚语。她是俄罗斯卡累利阿共和国（Karjalan Tazavalda/Республика Карелия）的民族语言，官方语言地位没有被承认，使用人口约35000人。
卡累利阿语没有统一的标准语，主要分为卡累利阿中心方言、奥洛涅茨方言（Olonets，也叫Livvi）和吕德方言（Lude）。中心方言接近芬兰语，后两种方言接近维普斯语（Veps）。三种方言都有自己的书面语形式。本文的语法以中心方言为主。
卡累利阿语早期使用西里尔字母书写，现在使用以拉丁字母为基础的文字，正字接近芬兰语。字母表中有带符号的辅音字母č/tʃ/，š /ʃ/和ž /ʒ/以及带符号的元音字母ä /æ/，ö /ø/。
语言类型和其他乌拉尔语系的语言一样属于黏着语。
2. 名词
与同族的芬兰语、爱沙尼亚语类似，卡累利阿语也有很多格，还有数以及领属的语法范畴。
-名词的数
名词的复数主格与宾格词尾是-t，其他格的复数标志为-löi/-loi/-i，主要根据词干末尾元音的种类而定。以下仅举几个例子：
1）加-t
meččä树林-mečät
joki河流-jovet
lintu鸟-linnut
virta水流-virrat
sika猪-sijat
lato棚子-lavot
2）加-löi/-loi
pyssylöillä=pyssy枪+-löi复数+-llä接格
järvilöillä=järvi湖+-löi复数+-llä接格
taloloilla=talo房子+-loi复数+-lla接格
viluloilla=vilu寒冷+-loi复数+-lla接格
3）加-i
kynkillä=kynkä手肘+-i复数+-llä接格
kainaloilla=kainalo腋窝+-i复数+-lla接格
-名词的领属性人称
领属性人称只有单数第一人称-ni和单数第二人称-s，第三人称单数复数都是-h。例如：poikani我的儿子或我的儿子们，poikas你的儿子或者你的儿子们，poikah他/他们的儿子（们）。加这个词尾时，主格和宾格的复数词尾-t省略。
-名词的格
卡累利阿语有14个格，分别是主格、属格、宾格、部分格、相似格、转格、内格、出格、入格、接-向格、离格、欠格、共格、经由格。格词尾如下：
主格
属格
宾格
部分格
相似格
转格
内格
出格
入格
接-向格
离格
欠格
共格
经由格
格词尾中，主格、属格、宾格和部分格有单数和复数的区别，其余各个除共格和经由格外单数和复数同形。格词尾中的a和ä是元音和谐变体。形容词和名词变格词尾相同，变格列举如下：
kaunis laksi（美丽的海湾）
格
主格
属格
宾格
部分格
相似格
转格
内格
出格
入格
接-向格
离格
欠格
共格
经由格
表示领属性的词尾加在格词尾之后，例如：jalka脚-jalkanani/jalkanas/jalkanah（单数相似格）。
3.动词
卡累利阿语动词形态丰富，有时态、式、态、人称等语法范畴。
-动词的不定式
卡累利阿语有三种不定式形式，简要列举如下：
1）第一不定式
这种不定式也就是词典收录的动词原形，词尾形式较多。例如：malttu-a明白，opastu-a读，havaččeutu-o睡醒，vihisty-ö弯曲，ečči-e找，ol-la是，piäs-sä进入等。
2）第二不定式
构成方式是在去掉第一不定式词末的-a/-ä加-e，在它的后面需要接内格或经由格词尾。例如：ollessa/ollen（olla是），syyvvessä/syyvven（syyvvä吃）。
3）第三不定式
词干后加-ma/-mä，与内格、从格、入格、接格和欠格连用。例如：ruokkimassa（ruokkie喂养），uittamah（uittua流放木材），riitelömästä（riijellä争吵）。
-动词的时态
动词主要有现在时、完成时、未完成时（过去时）、过去完成时等。人称为单数三个人称和复数三个人称。
1）现在时：相应的词干加人称
lugie“读”：luven, luvet, lukuo, luvemma, luvetta, luvetah
istuo“坐”：issun, issut, istuu, issumma, issutta, issutah
否定式是在动词相应形式前加否定词ei“不”的变位形式。例如：
muata“睡”
en makua, et makua, ei makua, emmä makua, että makua, ei muata
lähtie“走”
en lähe, et lähe, ei lähe, emmä lähe, että lähe, ei lähetä
2）未完成时：相应的词干加人称
opastuo“学习”：opassuin, opassuit, opastu, opastuma, opastuja, opassuttih
kirjuttua“写”：kirjutin, kirjutit, kirjutti, kirjuttima, kirjuttija, kirjutettih
否定式是在动词相应形式（-nun,-nyn,-n）前加否定词ei的变位形式。例如：
kaččuo“看见”
en kaččon, et kaččon, ei kaččon, emmä kaččon, että kaččon, ei kačottu
nähä“看”
en nähnyn, et nähnyn, ei nähnyn, emmä nähnyn, että nähnyn, ei nähtetty
3）完成时：olla的变位形式加主动态分词，第三人称复数为被动态分词。
kaččuo“看见”
olen kaččon
olet kaččon
on kaččon
olemma kaččon
oletta kaččon
on kačottu
jakua“划分”
olen jakan
olet jakan
on jakan
olemma jakan
oletta jakan
on juattu
否定式只需将olla的肯定式变位变成否定式即可。
en ole
et ole
ei ole
emmä ole
että ole
ei ole
喜欢
0
赠金笔
前一篇：阿塞拜疆语副动词及用例
后一篇：弗里西亚语介词及用例