加载中…捷克语语法拾零
(2014-12-16 17:36:49)
标签：
捷克语czech斯拉夫语语法捷克 |
分类： 语林迷踪 |
布拉格（Praha）
1.语言简介
捷克语（原：čeština/český jazyk，英语：Czech
language）属印欧语系斯拉夫语族西斯拉夫语支，同支的语言有斯洛伐克语、高地/低地索布语和波兰语，她同捷克语的关系最近，两者互通程度很高。捷克语是捷克共和国（Česká
republika）的官方语言，使用人口约1000万。
捷克语使用拉丁字母为基础的文字，为了表示具有特点的发音，在字母上加了许多符号，比如元音字母上加“´”表示长音（á,í,ý,ú,é,ó）。带圆圈的ů也表示长音，发音同ú，这是区分捷克语和其他语言标志之一。字母上带“ˇ”（捷克语叫háček）的表示特殊发音，如ě，č，ň，ř，Ť（小写是ť），Ď（小写是ď）。
2. 名词
捷克语名词有性（阳性、阴性、中性）、数（单数、复数）和格（主格、属格、与格、宾格、位格、具格和呼格）的语法范畴。
名词的性
阳性名词（大部分以辅音结尾）：hrad城堡，kufr手提箱，vlak火车，stroj机器，čaj茶，muž男人，kluk男孩，učitel男老师，chlapec小伙，bratr兄弟，vůdce领导，
阴性名词（大部分以-a/-e/-ost结尾）：voda水，dveře门，žena女人，růže玫瑰，píseň歌曲，kost骨头，noha脚，ruka手，hloupost蠢事，slabost弱点
中性名词（大部分以-o/-í）：město城镇，auto汽车，stavení建筑，náměstí广场，pivo啤酒，moře海，kuře小鸡，dítě孩子，děvče小姑娘，okno窗
名词变格
捷克语名词变格根据词性，有无生命，单数属格形态分为若干变位类型，以下仅举几个例子。
阳性“chlap小伙”
格 单数
复数
主 chlap
chlapi
属 chlapa
chlapů
与 chlapovi/chlapu
chlapům
宾 chlapa
chlapy
呼 chlape
chlapi
位 chlapovi
chlapech
具 chlapem
chlapy
阳性“stroj机器”
格 单数
复数
主 stroj
stroje
属 stroje
strojů
与 stroji
strojům
宾 stroj
stroje
呼 stroji
stroje
位 stroji
stroje
具 strojem
stroji
阴性“žena女人”
格 单数
复数
主 žena
ženy
属 ženy
žen
与 ženě
ženám
宾 ženu
ženy
呼 ženo
ženy
位 ženě
ženách
具 ženou
ženami
阴性“ruka手”
格 单数
复数
主 ruka
ruce
属 ruky
rukou
与 ruce
rukám
宾 ruku
ruce
呼 ruko
ruce
位 ruce
rukou/rukách
具 rukou
rukama
中性“dítě小孩”
格 单数
复数
主 dítě
děti
属 dítěte
dětí
与 dítěti
dětem
宾 dítě
děti
呼 dítě
děti
位 dítěti
dětech
具 dítětem
dětmi
中性“okno窗”
格 单数
复数
主 okno okna
属 okna
oken
与 oknu
oknům
宾 okno
okna
呼 okno
okna
位 okně/oknu
oknech
具 oknem
okny
用例：
Knihu o ženě Karla
Čapka máme v češtině.
我们有一本捷克语的关于卡雷尔·恰佩克妻子的书。
（knihu是kniha“书”的单数宾格，ženě是žena“妻子”的单数位格，Karla Čapka是Karel
Čapek的单数属格，češtině是čeština“捷克语”的单数位格）
Všichni mají
rovnost před zákonem.
法律面前人人平等。
（všichni“每个人”，主格，rovnost“平等”，宾格，zákonem是zákon“法律”的单数具格）
3. 动词
捷克语动词有体（完成体、未完成体）、式（陈述式、命令式、条件式）、态（主动态、被动态）、时（过去时、非过去时）、人称、性、数等范畴。
动词不定式以-t结尾。例如：dělat做，prosit问，trpět经受，kupovat买，tisknout压，číst读，spát睡，hrát玩，psát写，umět懂得，chtít想要，moct能够，čekat等待，vařit烧菜，studovat研究，pít喝，mít有，krýt掩护。
捷克语动词变位法分类根据学者所依标准不同略有差异，不过一般分为三种主要变位类型。人称为单数三个人称和复数三个人称。以下列举的是一部分动词的现在时变位形式。
第一变位法
chytat抓住：chytám,
chytáš, chytá, chytáme, chytáte, chytajía
dělat做：dělám,
děláš, dělá, děláme, děláme, děláte, dělají
第二变位法
umět懂得：umím, umíš,
umí, umíme, umíte, umějí/umí
vidět看：vidím,
vidíš, vidí, vidíme, vidíte, vidí
第三变位法
pít喝：piju/piji,
piješ, pije, pijeme, pijete, pijí/pijou
lhát撒谎：lžu, lžeš,
lže, lžeme, lžete, lžou
动词的过去时由过去分词构成，没有人称，只有性和数的差异。
单数
阳性-l，阴性-la，中性-lo
复数
阳性-li（有生命）/-ly（无生命），阴性-ly，中性-la
变化列举：
číst读：četl,
četli/četly, četla, četly, četlo, četla
dělat做：dělal,
dělali/dělaly, dělala, dělaly, dělalo, dělala
vidět看：viděl,
viděli/viděly, viděla, viděly, vidělo, viděla
同其他斯拉夫语一样，只有未完成体动词才有将来时。捷克语将来时的构成是助动词být的变位加动词不定式。例如：
psát写
budu
psát
budeš
psát
bude
psát
budeme
psát
budete
psát
budou
psát
用例
Dlouho se držel,
ale nakonec vypukl v pláč.
他忍了很久，最后还是哭了出来。（držet se忍受，vypuknout爆发）
Hnal se po mně,
ale nechytil mě.
他朝我猛扑过来，可是没有抓住我。（hnát se飞奔，chytit抓住）
Uklouzl a vezl se
po zádech.
他脚下一滑就仰面滑了下去。（uklouznout滑一下，vézt se滑）
Umí dobře prodat
svoje schopnosti.
他很会卖弄自己的才能。（umět懂得）
Nesmíme přiliš
hledět na tyto drobné problémy.
我们不应该太多地考虑这些小问题。（smět应该）
Pražské legendy
jsou smutné i veselé, strašidelné i romantické.
布拉格的传说既悲伤又快乐，既恐怖又浪漫。（být是）
喜欢
0
赠金笔