加载中…柬埔寨语语法拾零
(2014-08-31 22:52:16)
标签：
柬埔寨语高棉语khmercambodian语法 |
分类： 语林迷踪 |
柬埔寨传统舞蹈
1.语言简介
柬埔寨语(原：ភាសាខ្មែរ，法语：Khmer，英语：Khmer)也叫“高棉语”是柬埔寨王国(ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា)的官方语言，属南亚语系高棉语族。
高棉语是一种分析语，没有变格、变位等形态变化，通过小品词和助词表示各种语法关系，语序为SVO。
2.名词
柬埔寨语名词有单数和复数形式，单数为原形，也可以加数词和量词表示，如：ភ្ញៀវមួយរូប一位客人=ភ្ញៀវ客人+មួយ一+រូប位/个。ជ្រូកមួយក្បាល一头猪=ជ្រូក猪+មួយ一+ក្បាល头。表人名词也可以加ម្នាក់“一人”，无需量词，如：សត្រូវម្នាក់一个敌人，និសិត្សម្នាក់一个学生，ស្ត្រីម្នាក់一个女人，ប្រុសម្នាក់一个男人。
复数则在名词后面加ទាំងអស“所有的”，ច្រើន“许多”， នានា“各种”等。部分巴利语、梵语借词有自己的复数形式。
ប្រទេស国家-ប្រទេសនានា各国
ភាសា语言-ភាសាច្រើន各种语言
បុរិស人-បុរិសា许多人
修饰语和被修饰语通过各种结构助词相连，如：
-របស់
修饰语通常为表人的名词、人称代词、有生命的名词
សៀវភៅរបស់ខ្ញុំ我的书=សៀវភៅ书+របស់结构助词+ខ្ញុំ我
ស្បែកជើង់របស់បងប្រុស哥哥的鞋子=ស្បែកជើង់鞋子+របស់结构助词+បងប្រុស哥哥
-នៃ
修饰语和被修饰语是一种抽象的所属关系，如：
រាជធានីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា柬埔寨王国的首都=រាជធានី首都+នៃ结构助词+ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា柬埔寨王国
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា柬埔寨国家银行=ធនាគារជាតិ国家银行+នៃ结构助词+កម្ពុជា柬埔寨
-ដ៏
修饰语通常为形容词，说明被修饰语的性质、状态等，如：
ករណីយកិច្ចដ៏ពិសិដ្ឋ神圣的职责=ករណីយកិច្ច职责+ដ៏结构助词+ពិសិដ្ឋ神圣的
3.动词
柬埔寨语动词没有形态变化，通过添加各种助词表达语法关系。
-时态助词
បាន“已经”、 ធ្លាប់“曾经”、 កំពុង“正在”、 នឹង“将”
ខ្ញុំបានរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍អស់រយៈពេល ១០ ឆ្នាំមកហើយ ។
我已经结婚10年了。
គាត់ជាមិត្រចាស់ ខ្ញុំដែលធ្លាប់រៀនជាមួយគ្នានៅកម្ពុជា។
他是我的一个老朋友，曾和我一起在柬埔寨学习。
ខ្ញុំកំពុងតែញ៉ាំបាយស្រាប់តែគាត់មក ។
我正在吃饭的时候他突然出现了。
យើងនឹងទៅទស្សនាអង្គរវត្ដ ។
我们将去参观吴哥寺。
-情态助动词
ចង់“想，要”、 គិត“想”、 គួរ“应当”、 ត្រូវ“必须”、 អាច“能够”、
អ្វីដែលគេចង់ដឹងដំបូងបំផុតគឺទិដ្ឋភាព ទូទៅនៃពិភពលោក ។
他们首先想知道的是世界时局。
ឯងចង់ទៅលេងបាល់បោះឬទេ?
你想去打篮球吗？
តើគាត់អាចស្ដាប់ខ្ញុំបានឬទេ?
你能理解我吗？
喜欢
0
赠金笔