加载中…信德语语法拾零
(2014-08-14 16:07:42)
标签：
信德语印度巴基斯坦印欧语语法 |
分类： 语林迷踪 |
信德人的婚礼
1.语言简介
信德语(原：سنڌي
/सिन्धी)属印欧语系印度-伊朗语族印度-雅利安语支的一种语言，与旁遮普语有亲缘关系。信德语有两种文字，一种基于阿拉伯字母，另一种基于天城体。前者使用的字母中有几个非常特别的字母，比如：ڀ/
bʱ/，ٿ/tʰ/，ڙ/ɽ/，ڦ/pʰ/等。以下简介使用阿拉伯字母。
2.名词
信德语名词有性、数、格等范畴。性分为阳性和阴性，数有单数和复数，格有主格、间接格(后置格)和呼格。
名词的性比如阳性名词有：اٍٺ骆驼，گھر房子/家，ماڻھو男人，گھوڙو马。阴性名词有：زال女人，گهوڙي女孩，پيتي箱子，ڀت墙，پل桥。
数的构成主要有以下几种情况：
-i或-ii结尾的阴性名词加يون：ڀت–ڀتيون，راڻي女王–راڻيون
-a或-aa结尾的阴性名词加ون：زال–زالون，دوا药–دواون
-o结尾的阳性词去掉-o加-aa，如：گھوڙو–گھوڙا，درو门–درا
-u结尾的阳性词去掉-u加-a，如：گهرُ家–گهرَ
-uu结尾的阳性复数与单数同形，如：ماڻھو男人–ماڻھو男人们
除了规则变化外，不少名词的复数形态不规则，比如：ماءُ妈妈–مائرَ
格形态中所谓间接格就是指名词后面接后置词时需要变成的形态，许多印度-雅利安语如印地语、古吉拉特语、旁遮普语等。比如：
印地语：लड़का男孩(单数主格)-लड़के(单数间接格)
古吉拉特语：છોકરો男孩(单数主格)-છોકરા(单数间接格)
旁遮普语：ਮੁੰਡਾ男孩(单数主格)-ਮੁੰਡੇ(单数间接格)
信德语间接格构成大致如下：
-u结尾阳性名词去掉-u单数加-a，复数加-ani：گهرُ–گهرَ–گهرَنِ
-uu结尾阳性名词单数加-'a，复数去掉-uu加-uni：ماڻھو–ماڻھوءَ -
ماڻھُنِ
-ii结尾阴性名词单数加-'a，复数加-yani：راڻي–راڻيءَ–راڻيَنِ
-a结尾阴性名词单数无变化，复数加-ni：زال–زال–زالنِ
-i结尾阴性名词单数无变化，复数加-yani：اکِ眼睛–اکِ–اکِیَنِ
名词用特殊的后置词表示领属关系，这一点也和印地语、旁遮普语等类似。后置词需要与所接的名词保持语法上的一致，后置词前面的名词要变成间接格。后置词形态如下：
جو阳性单数，جا阳性复数，جي阴性单数，جون阴性复数，جي间接格
用例：
گهر جو در 房门
سنڌيءَ جا رسالا
信德语杂志
جلسي جي تاريخ
集会的日子
ڪمري جون دريون
房间的窗户
3. 动词
-不定式：
不定式以-aṇu/iṇu结尾，如：ايزائڻ伤害，اڪيرڻ使弯曲，ڪنبڻ颤抖，گسڪڻ滑到，مارڻ敲打
不定式可以当动名词用，例如：
لائيبريريءَ ۾ وڏو آواز ڏيڻ منع
آهي
禁止在图书馆发出大声。（وڏو آواز ڏيڻ
发出大声，ڏيڻ意思是“做”，不定式）
-动词的人称
阳性
1sg -s(i)
2sg -en
3sg -o
1pl -aasin
2pl -aa
3pl -aa
阴性
1sg -as(i)
2sg -ien
3sg -ii
1pl -yuunsiin
2pl -yuun
3pl -yuun
-时态：
信德语部分时态也同其他现代印度-雅利安语一样通过主动词加助动词构成，部分时态不使助动词。格时态构成及用例简单列举如下：
1）简单将来时：词干加-and(o)/ind(o)加人称，以ڊوڙڻ“跑”为例，变位如下：
人称 阴性 阳性
1sg ڊوڙندس ڊوڙنديس
2sg ڊوڙندين
ڊوڙنديئين
3sg ڊوڙندو ڊوڙندي
1pl ڊوڙنداسين
ڊوڙنديونسين
2pl ڊوڙندا
ڊوڙنديون
3pl ڊوڙندا
ڊوڙنديون
2）反复现在时：词干加-and(o)/ind(o)加主动词的变位，以هلڻ“走”为例：
人称 阴性 阳性
1sg هلندو آهيان هلندي
آهين
2sg هلندو آهين هلندي
آهين
3sg هلندو آهي هلندي
آهي
1pl هلندا آهيون هلنديون
آهيون
2pl هلندا آهيو هلنديون
آهيو
3pl هلندا آهن هلنديون
آهن
3)简单过去时：词干加-iyo加人称，以دوڙڻ为例，变位如下：
人称 阴性 阳性
1sg دوڙيُس دوڙيَس
2sg دوڙين دوڙيئين
3sg دوڙيو دوڙي
1pl دوڙياسين
دوڙيونسين
2pl دوڙيا دوڙيون
3pl دوڙيا دوڙيون
喜欢
0
赠金笔