加载中…丹麦语简明语法
(2013-02-02 20:58:59)
标签：
丹麦语北欧斯堪的纳维亚印欧语系日耳曼语族 |
分类： 语林迷踪 |
1.语言简介
丹麦语(原语：dansk；英语：Danish language)是丹麦王国(Kongeriget Danmark)的官方语言，属印欧语系日耳曼语族北日耳曼语支，同支的语言有挪威语Bokmål变体和瑞典语。丹麦语书面语与挪威语相当接近，但是语音上有较大差异。总体来说，口语上与挪威语和瑞典语可一定程度互通。
2.字母和发音
丹麦语使用基于拉丁字母的文字系统，字母中有æ, ø, 和å三个特殊字母，分别读作/æ/，/ø/和/ɔ/。
3. 名词
3.1 名词的性
丹麦语名词分通性(utrum)和中性(neutrum)，根据所加的冠词，也称为“en类名词”和“et类名词”。
en类名词包含表人名词、动植物、节日名、月份名、河流名等，如：dreng男孩、pige女孩、lærer教师、udlænding外国人、hund狗、kat猫、rose玫瑰、eg橡树。也有不少属于en类名词，如：barn孩子、bud信使、medlem成员、menneske人类、vidne目击者、får绵羊、træ树等。
et类名词包括物质、地理空间、字母名称、由其他词构成的名词等，如：brød面包、glas玻璃、jern铁、kød肉、papir纸、snavs污垢、vand水、kontinent大陆、sogn教区、torv市场、jeg自我。也有不少属于et类名词：by城镇、verden世界
3.2 名词的数
丹麦语名词构成复数时有三种常见的方法，加词尾-(e)r/e或不加。约有75%的名词加-(e)r，15%加-e，另有10%左右为零词尾。简单列举入下：
-(e)r
by-byer，sted-steder地方，pige-piger，regning-regninger算术，appelsin-appelsiner橙子
-e
hund-hunde，ejendom-ejendomme财产，dansker-danskere丹麦人，køkkenskab-køkkenskabe橱柜
零词尾
bær-bær浆果，dyr-dyr动物，glas-glas玻璃，kort-kort卡牌，par-par一对，sprog-sprog语言，æg-æg鸡蛋
同其他日耳曼语一样，变为复数时不少名词词干发生音变，如：
stad-stæder城市，kraft-kræfter权利，tand-tænder牙齿，bog-bøger书，fod-fødder脚，hånd-hænder手
3.3 名词的领属
丹麦语的领属跟英语的 ’s 颇为相似，形式上也是在名词后加s或‘。如：
en drengs hund=a boy’s dog
drengens hun=the boy’s
dog drengenes
hunde=the boys’ dogs
Columbus’ opdagelse af Amerika 哥伦布的美洲大发现
4.冠词
同挪威语、瑞典语一样，丹麦语也有前置的不定冠词et/en及后置的定冠词-(e)t/-(e)n，如：
en mand 一个人
manden那个人
et hus 一座房
huset那座房
复数结尾者加后置定冠词-ne，如：
by-byer-byerne
gade-gader-gaderne街
stol-stole-stolene椅子
若复数为零词尾则加-ene，如：
barn-børn-børnene
sko-sko-skoene鞋子
5. 形容词
丹麦语形容词有屈折变化，简要列举如下：
修饰通性名词时，若名词有不定冠词et，那么形容词后面要加-t，若名词为复数，则要保持一致，如：
en stor bil一辆大车子
store biler许多辆大车子
et stort hus一栋大房子
store huse许多栋大房子
Bilen er stor. 那辆车子大。 Bilerne er store. 那些车子大。
en flot fyr 一个帅小伙 et flot billede 一幅美丽的肖像画（flot以t结尾所以不再加t）
丹麦语的形容词有比较级和最高级，构成形式如下：
-比较级，加词尾-(e)re
flot帅-flottere较帅的
smuk美-smukkere较美的
stærk强壮-stærkere较强壮的
-最高级，加词尾-(e)st
flot-flottest
smuk-smukkest
stærk-stærkest
另有一些为不规则变化（异干），如：
dårling/ond/slem-værre-værst 坏
gammel-ældre-ældst 老
god-bedre-bedst 好
lille-mindre-mindst 小
mange-flere-flest 多(many)
mege/meget-mere-mest 多(much)
许多音节较长的形容词在前面加 mere表示比较级，mest表示最高级，如：
spændende精彩的-mere spændende-mest spændende
用例：
Kvaliteten blev stadig værre. 质量变得更差了。
Han er stærkere end mig. 我哥哥比我强壮。
Han er min allerbedste ven. 他是我最要好的朋友。
Det er den sjoveste bog, jeg nogensinde har læst. 那本是我看过的最有意思的书。
6. 数词
基数词1-10： en/et, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti
序数词1st-10th：første, anden/andet, tredje, fjerde, femte, sjette, syvende, ottende, niende, tiende
7. 代词
7.1 人称代词
丹麦语人称代词有主格和宾格之分，也有数的区别。
-主格人称代词
1sg jeg
2sg
du/De您
3sg
han他/hun她/den(通性)/det(中性)
1pl vi
2pl
I/De您们
3pl de
-宾格人称代词
1sg mig
2sg
dig/Dem
3sg
ham/hende/den/det
1pl os
2pl
jer/Dem
3pl dem
用例：
Kære du, vil du hjælpe mig med at fælde det træ? 亲，你能帮我砍倒那棵树吗？
Det er sjovet at lære dansk. 学丹麦语挺有意思。
Kan du tale dansk? Ja, det kan jeg. 你会讲丹麦语吗？是的，我会。
-物主代词
1sg
min(通性)/mit(中性)/mine(复数)
2sg
din/dit/dine/Deres(您的)
3sg
hans(阳性)/hendes(阴性)/dens(通性)/dets(中性)
1pl
vor(通性)/vort(中性)/vore(复数)
2pl
jeres/Deres
3pl
deres
用例：
Hvor er mine sko? 我的鞋在哪？
Det er din bil, dit hus og dine penge. 这是你的车子、房子和票子。
Børnene elsker deres mor. 孩子们爱他们的妈妈。
Jeg synes, at min søn dejlig. 我觉得我儿子很可爱。
Det er svært at holde dit løfte. 信守你的诺言不容易。
-关系代词der和som的用例
Jeg har en ven, som er utrolig flot. 我有个非常帅气的男朋友。
Denne mand, som var her i går, og som du bad om at hjælpe os. 这个人就是昨天在这里你让他帮我们的人。
Så du den kamp, der blev vist fjernsynet i aftes? 你昨晚上看了电视里播放的比赛吗？
Min bedste ven, der lige har fået nyt job, har købt hus. 我最好的朋友，刚得了一份新工作，买了一栋房子。
8. 动词
现代丹麦语动词已经丢失了人称、数的变化，所有人称下只用一种形态。
8.1 动词的基本形态
丹麦语动词有三个基本形式，不定式、现在时和命令式。不定式为词典型(词干+-e或不加)，使用时通常需要加at；现在时是在词干上加-(e)r，命令式为词干。
不定式
命令式
现在时
leve
lev
lever生活
tro
tro
tror相信
spise
spis
spiser吃
drikke
drik
drikker喝
løbe
løb
løber跑
不定式的用法
-不带at
Han kan ikke svømme. 他不会游泳
Jeg skal gå om to minutter. 我两分钟之后就走。
Jeg så ham ankomme. 我看到他来了。
Ikke kigge! 别看！
Han lovede at komme og hjælpe mig. 他答应过来帮我。
-带at
Jeg forsøgte at åbne døren. 我试着打开门。
Hun valgte at blive hjemme. 她选择待在家里。
Lykken er at spise godt og at sove godt. 幸福就是吃的好睡的香。
Denne bog er svær at forstå. 这本书难以理解。
Han kan godt lide at spille basket. 他喜欢打篮球。
8.2 动词的时态
-现在时：表示此时或一直发生的事情。
Hvad laver du? Jeg sidder og skriver. 你在干什么？我正坐着写字。
Han er i færd med at spille basket på legepladsen. 他正在操场上打篮球。(være i færd med + “at不定式”强调正在进行的动作)
Hvert år rejser vi til Kina. 我们每年都去中国。
-过去时：动词的过去时由词干+-ede/te/de/零词尾。表示过去发生的事情。
Vi plantede et træ i haven. 我们在院子里种了一棵树。
For ti år siden boede jeg i Danmark. 我在丹麦住了十年。
Vi plejede at gå ud om lørdagen. 我们以前每周六都出去。
-现在完成时：har/er加过去分词。表示已经完成的动作。
Jeg har slået græsset. 我已经割完了草。
Han har haft mange gæster. 他已经招待了许多客人。
Han er kommet hjem. 他已经回家了。
Hvad er der sket?发生了什么事？
-过去完成时：havde/var加过去分词。表示在过去已经完成的动作。
Jeg havde spist da du ringede. 你来电话的时候我已经吃完了。
Da han nåede derhen, var bussen kørt. 当他去那里的时候公交车已经开走。
-将来时：用vil, skal助动词构成。表示将要发生的动作。通常动词现在时添加时间状语即可表示将来时，无需加助动词。
Hvad vil der ske?将会发生什么事情？
Jeg skal (nok) sende dig pengene i dag. 我今天会寄钱给你。
Om tre år går han på pension. 三年之后我将退休。
丹麦语(原语：dansk；英语：Danish language)是丹麦王国(Kongeriget Danmark)的官方语言，属印欧语系日耳曼语族北日耳曼语支，同支的语言有挪威语Bokmål变体和瑞典语。丹麦语书面语与挪威语相当接近，但是语音上有较大差异。总体来说，口语上与挪威语和瑞典语可一定程度互通。
2.字母和发音
丹麦语使用基于拉丁字母的文字系统，字母中有æ, ø, 和å三个特殊字母，分别读作/æ/，/ø/和/ɔ/。
3. 名词
3.1 名词的性
丹麦语名词分通性(utrum)和中性(neutrum)，根据所加的冠词，也称为“en类名词”和“et类名词”。
en类名词包含表人名词、动植物、节日名、月份名、河流名等，如：dreng男孩、pige女孩、lærer教师、udlænding外国人、hund狗、kat猫、rose玫瑰、eg橡树。也有不少属于en类名词，如：barn孩子、bud信使、medlem成员、menneske人类、vidne目击者、får绵羊、træ树等。
et类名词包括物质、地理空间、字母名称、由其他词构成的名词等，如：brød面包、glas玻璃、jern铁、kød肉、papir纸、snavs污垢、vand水、kontinent大陆、sogn教区、torv市场、jeg自我。也有不少属于et类名词：by城镇、verden世界
3.2 名词的数
丹麦语名词构成复数时有三种常见的方法，加词尾-(e)r/e或不加。约有75%的名词加-(e)r，15%加-e，另有10%左右为零词尾。简单列举入下：
-(e)r
by-byer，sted-steder地方，pige-piger，regning-regninger算术，appelsin-appelsiner橙子
-e
hund-hunde，ejendom-ejendomme财产，dansker-danskere丹麦人，køkkenskab-køkkenskabe橱柜
零词尾
bær-bær浆果，dyr-dyr动物，glas-glas玻璃，kort-kort卡牌，par-par一对，sprog-sprog语言，æg-æg鸡蛋
同其他日耳曼语一样，变为复数时不少名词词干发生音变，如：
stad-stæder城市，kraft-kræfter权利，tand-tænder牙齿，bog-bøger书，fod-fødder脚，hånd-hænder手
3.3 名词的领属
丹麦语的领属跟英语的 ’s 颇为相似，形式上也是在名词后加s或‘。如：
en drengs hund=a boy’s dog
Columbus’ opdagelse af Amerika 哥伦布的美洲大发现
4.冠词
同挪威语、瑞典语一样，丹麦语也有前置的不定冠词et/en及后置的定冠词-(e)t/-(e)n，如：
en mand 一个人
et hus 一座房
复数结尾者加后置定冠词-ne，如：
by-byer-byerne
gade-gader-gaderne街
stol-stole-stolene椅子
若复数为零词尾则加-ene，如：
barn-børn-børnene
sko-sko-skoene鞋子
5. 形容词
丹麦语形容词有屈折变化，简要列举如下：
修饰通性名词时，若名词有不定冠词et，那么形容词后面要加-t，若名词为复数，则要保持一致，如：
en stor bil一辆大车子
et stort hus一栋大房子
Bilen er stor. 那辆车子大。 Bilerne er store. 那些车子大。
en flot fyr 一个帅小伙 et flot billede 一幅美丽的肖像画（flot以t结尾所以不再加t）
丹麦语的形容词有比较级和最高级，构成形式如下：
-比较级，加词尾-(e)re
flot帅-flottere较帅的
smuk美-smukkere较美的
stærk强壮-stærkere较强壮的
-最高级，加词尾-(e)st
flot-flottest
smuk-smukkest
stærk-stærkest
另有一些为不规则变化（异干），如：
dårling/ond/slem-værre-værst 坏
gammel-ældre-ældst 老
god-bedre-bedst 好
lille-mindre-mindst 小
mange-flere-flest 多(many)
mege/meget-mere-mest 多(much)
许多音节较长的形容词在前面加 mere表示比较级，mest表示最高级，如：
spændende精彩的-mere spændende-mest spændende
用例：
Kvaliteten blev stadig værre. 质量变得更差了。
Han er stærkere end mig. 我哥哥比我强壮。
Han er min allerbedste ven. 他是我最要好的朋友。
Det er den sjoveste bog, jeg nogensinde har læst. 那本是我看过的最有意思的书。
6. 数词
基数词1-10： en/et, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti
序数词1st-10th：første, anden/andet, tredje, fjerde, femte, sjette, syvende, ottende, niende, tiende
7. 代词
7.1 人称代词
丹麦语人称代词有主格和宾格之分，也有数的区别。
-主格人称代词
1sg
2sg
3sg
1pl
2pl
3pl
-宾格人称代词
1sg
2sg
3sg
1pl
2pl
3pl
用例：
Kære du, vil du hjælpe mig med at fælde det træ? 亲，你能帮我砍倒那棵树吗？
Det er sjovet at lære dansk. 学丹麦语挺有意思。
Kan du tale dansk? Ja, det kan jeg. 你会讲丹麦语吗？是的，我会。
-物主代词
1sg
2sg
3sg
1pl
2pl
3pl
用例：
Hvor er mine sko? 我的鞋在哪？
Det er din bil, dit hus og dine penge. 这是你的车子、房子和票子。
Børnene elsker deres mor. 孩子们爱他们的妈妈。
Jeg synes, at min søn dejlig. 我觉得我儿子很可爱。
Det er svært at holde dit løfte. 信守你的诺言不容易。
-关系代词der和som的用例
Jeg har en ven, som er utrolig flot. 我有个非常帅气的男朋友。
Denne mand, som var her i går, og som du bad om at hjælpe os. 这个人就是昨天在这里你让他帮我们的人。
Så du den kamp, der blev vist fjernsynet i aftes? 你昨晚上看了电视里播放的比赛吗？
Min bedste ven, der lige har fået nyt job, har købt hus. 我最好的朋友，刚得了一份新工作，买了一栋房子。
8. 动词
现代丹麦语动词已经丢失了人称、数的变化，所有人称下只用一种形态。
8.1 动词的基本形态
丹麦语动词有三个基本形式，不定式、现在时和命令式。不定式为词典型(词干+-e或不加)，使用时通常需要加at；现在时是在词干上加-(e)r，命令式为词干。
不定式
leve
tro
spise
drikke
løbe
不定式的用法
-不带at
Han kan ikke svømme. 他不会游泳
Jeg skal gå om to minutter. 我两分钟之后就走。
Jeg så ham ankomme. 我看到他来了。
Ikke kigge! 别看！
Han lovede at komme og hjælpe mig. 他答应过来帮我。
-带at
Jeg forsøgte at åbne døren. 我试着打开门。
Hun valgte at blive hjemme. 她选择待在家里。
Lykken er at spise godt og at sove godt. 幸福就是吃的好睡的香。
Denne bog er svær at forstå. 这本书难以理解。
Han kan godt lide at spille basket. 他喜欢打篮球。
8.2 动词的时态
-现在时：表示此时或一直发生的事情。
Hvad laver du? Jeg sidder og skriver. 你在干什么？我正坐着写字。
Han er i færd med at spille basket på legepladsen. 他正在操场上打篮球。(være i færd med + “at不定式”强调正在进行的动作)
Hvert år rejser vi til Kina. 我们每年都去中国。
-过去时：动词的过去时由词干+-ede/te/de/零词尾。表示过去发生的事情。
Vi plantede et træ i haven. 我们在院子里种了一棵树。
For ti år siden boede jeg i Danmark. 我在丹麦住了十年。
Vi plejede at gå ud om lørdagen. 我们以前每周六都出去。
-现在完成时：har/er加过去分词。表示已经完成的动作。
Jeg har slået græsset. 我已经割完了草。
Han har haft mange gæster. 他已经招待了许多客人。
Han er kommet hjem. 他已经回家了。
Hvad er der sket?发生了什么事？
-过去完成时：havde/var加过去分词。表示在过去已经完成的动作。
Jeg havde spist da du ringede. 你来电话的时候我已经吃完了。
Da han nåede derhen, var bussen kørt. 当他去那里的时候公交车已经开走。
-将来时：用vil, skal助动词构成。表示将要发生的动作。通常动词现在时添加时间状语即可表示将来时，无需加助动词。
Hvad vil der ske?将会发生什么事情？
Jeg skal (nok) sende dig pengene i dag. 我今天会寄钱给你。
Om tre år går han på pension. 三年之后我将退休。
哥本哈根(København)风情
喜欢
0
赠金笔