加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[UUS]爱沙尼亚语简明语法

(2012-10-27 23:06:33)
标签:

爱沙尼亚语

芬兰语

乌拉尔语

黏着语

简明语法

杂谈

分类: 语林迷踪
1.语言简介
爱沙尼亚语(原语:eesti keel或eesti,英语:Estonian language)是位于波罗的海沿岸爱沙尼亚共和国(Eesti Vabariik)的官方语言,属乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族芬兰语支。爱沙尼亚语与芬兰语有很多同源词以及许多相近的语法结构,正字也与芬兰语相似,不过两者无法互通。

[UUS]爱沙尼亚语简明语法

爱沙尼亚首都塔林(Tallinn)


2.字母与发音
爱沙尼亚语使用以拉丁字母为基础的文字,字母表中含有ä/æ/, ö/ø/, ü/y/, õ/ɤ/, š/ʃ/, ž/ʒ/几个特殊字母,š和ž出现在外来语中。爱沙尼亚语有两种长音,普通长音通常用双写字母表示,如keel语言、köök厨房、uus新的、hõõruma争论。另有一种称之为超长音(ülipika hääliku)的长元音,读时要比普通长元音(pikk hääliku)更长,一般的文本上无表示,教材上会在超长音前加“`”, 超长音即可出现在单元音上也可以出现在复合元音上。如:`voodi床、`jäine冰冻的、`laev船。

3.名词的变化
爱沙尼亚语名词有数和格的变化,相比芬兰语,爱沙尼亚语缺少领属性词尾,如:
芬兰语    爱沙尼亚语    汉语
kirjani    minu raamat    我的书
kirjasi    sinu raamat    你的书
kirjansa    tema raamat    他的书
kirjamme    meie raamt    我们的书
kirjanne    teie raamat    你们的书
kirjansa nende raamat    我们的书

芬兰语除了这种接领属性词缀的形态外,也可在前面加物主代词,如:minun kirjani,sinun kirjasi,hänen kirjansa等。

3.1 名词的数
爱沙尼亚语名词有复数形式,复数词缀-d接于名词单数属格形式之后,如:
单数主格    单数属格    主格复数
maja家    maja    majad
tänav街    tänava    tänavad
kauplus商店    kaupluse    kauplused
sõber朋友    sõbra    sõbrad

3.2 名词的格
爱沙尼亚语名词有14个格,每个格的构成及例句如下:

1.Nimetav kääne主格(名词三个基本形态之一)
爱语的主格单数为零词尾,变为复数时则在名词属格单数词尾后加词尾-d。kala-kalad鱼,sõna-sõnad单词,puu-puud树,raamatu-raamatud书,sõduri-sõdurid士兵,koera-koerad狗,toese-toesed作品

用例:
Ta proovib olla sõprade poolt armastatud. (ta为tema的短型,主格,他)
他试着讨朋友们的欢心。
Poss paneb jänese pildi teleri kohale. (poiss主格,男孩)
男孩把野兔的图片放在电视机上。
Jänes istub poisi kõrvale. (jänes主格,野兔)
野兔在男孩身边。

2.Omastav kääne属格(名词三个基本形态之二)
爱语的属格单数变化没有规律可循,有这样一些情况:
同主格:kala-kala; sõna- sõna;puu-puu
主格i->e:tuli-tule火;lumi-lume雪
在主格后加i:materjal- materjali资料;apelsin-apelsini橙子
以kas结尾的词变成属格时变为a:kentsakas-kentsaka趣味;putukas-putuka臭虫
一些以ne结尾的词变成属格时变为se:naine-naise妇女;teine-teise另一个;punane-punase红色
复数时在属格型后添加de/te。如:kala-kalade,puu-puude,tuli-tulede,aasta-aastate年,ausa-ausate诚实

用例:
Loen raamatu läbi.(rammatu
我通读整本书。(属格表示所有,整个)
Ma ootan teid peahoone ees.(peahoone属格,主楼)
我在主楼前等你。(ees支配属格,在……前)
19.sajandi algul hakati seda üles kirjutama. (sajandi
十九世纪起人们就开始写了。

3.Osastav kääne部分格(名词三个基本形态之三)
部分格单数一般在词尾后添加d/t/tt/da或不加,如:maa-maad土地,piiga-piigat女孩儿,pesa-pesa鸟巢。复数则在此基础上添加词尾sid/id或不加有些带有音变,如:maa-maid;pesa-pesi/pesasid;maju-maju

用例:
Ema ostis leiba ja võid. (leiba
妈妈买了面包和黄油。
Ma ei näe venda. (venda
我没见到哥哥。
Loengul oli kolmkümmend üliõpilast.(üliõpilast<üliõpilane复数部分格,学生)
课上有30名学生。

4.Sisseütlev kääne入格
一般在属格词尾后加词尾sse或不加,有些则带有音变。如raamat-raamatu-raamatusse,sõna-sõna-sõnasse,materjali-materjali-materjali.复数则加-desse/-tesse,如:raamat-raamatu-raamatutesse, sõna-sõna-sõnadesse

用例:
Kas läheme kohvikusse või teatrisse?(kohvikusse
我们去咖啡馆还是剧院?
Ma armusin temasse.(temasse
我爱上了他。(动词armuma支配入格)
Prillidega poiss süüvis teadusse.(teadusse
戴眼镜的男生深入研究学问。(动词süüvima支配入格)

5.Seesütlev kääne内格
单数为属格词尾加s,如:raamatu-raamatus;tule-tules.复数在属格单数词尾后加des/tes,如:raamatu-raamatutes,tule-tuledes

用例:
Elan kesklinnas.(kesklinnas
我住市中心。
Aastas on 365 päeva.(aastas
一年有365天。
Poisi tuju peegeldub ta näos.(näos
男孩的心情都表现在他的脸上。

6.Seestütlev kääne出格
单数为属格词尾加st,如: raamatu- raamatust; tule- tulest. 复数在属格单数词尾后加dest/test,如:raamatu-raamatutest,tule-tuledest

用例:
Saabusime Tartust eile hommikul.(Tartust
我们昨天早上从塔尔图回来的。
Poeg tuli koolist. (koolist
孩子从学校回到家。
Sõber huvitub kirjandusest.(kirjandusest
朋友对文学感兴趣。(动词huvituma支配出格)

7.Alaleütlev kääne向格
单数为属格词尾加le,如: raamatu-raamatule; tule-tulele. 复数在属格单数词尾后加dele/tele,如:raamatu-raamatutele,tule-tuledele

用例:
Paberile tilkus vett. (paberile
水滴在纸上。
Järvele laskus udu. (järvele
雾气弥漫整片湖水。
Poistele meeldivad sellised tüdrukud. (poistele
男生喜欢这样的女生。

8.Alalütlev kääne接格
单数为属格词尾加l,如: raamatu-raamatul; tule-tulel. 复数在属格单数词尾后加del/tel,如:raamatu-raamatutel,tule-tuledel

用例:
Poistel on omad huvid.(poistel
那男生有自己的爱好。
Seinal ripub pilt.(seinal
画挂在墙上。
Isa käib tihti kalal. (kalal
父亲常去打渔。

9.Alaltütlev kääne夺格
单数为属格词尾加lt,如: raamatu-raamatult; tule-tulelt. 复数在属格单数词尾后加delt/telt,如:raamatu-raamatutelt,tule-tuledelt

用例:
Kontserdilt läksime kohvi jooma.(kontserdilt
音乐会结束之后我们去喝咖啡。
Sain vennalt kirja.(vennalt
我收到了哥哥的来信。
Olen hariduselt keeleteadus.(hariduselt
我是学语言学的。

10.Saav kääne变格
单数为属格词尾加ks,如: raamatu-raamatuks; tule-tuleks. 复数在属格单数词尾后加deks/teks,如:raamatu-raamatuteks,tule-tuledeks

用例:
Kas hakkad taksojuhiks?(taksojuhiks
你做出租车司机了?
Palju õnne emadepäevaks! (emadepäevaks
母亲节快乐!
Poiss tahab saada arstiks.(arstiks
男生想当医生。

11.Rajav kääne到格
单数为属格词尾加ni,如: raamatu-raamatuni; tule-tuleni. 复数在属格单数词尾后加deni/teni,如:raamatu-raamatuteni,tule-tuledeni

用例:
Armastan teda surmani. (surmani
爱他至死不渝。
Vaatasime videot hommikust õhtuni.(õhtuni<õhtu的到格,晚上)
我从早到晚都在看片子。
Õppetöö kestab septembrist maini.(maini
教学从9月一直持续到明年5月。

12.Olev kääne样格
单数为属格词尾加na,如: raamatu-raamatuna; tule-tulena. 复数在属格单数词尾后加dena/tena,如:raamatu-raamatutena,tule-tuledena

用例:
Minu mees töötab insenerina. (insenerina
我男人是当工程师的。
Ta näeb välja tervena.(tervena
他看起来很健康。
Ta kujutles end printsessina.(printsessina
她把自己想象成了公主。(动词kujulema支配样格)

13. Ilmaütlev kääne欠格
单数为属格词尾加ta,如: raamatu-raamatuta; tule-tuleta. 复数在属格单数词尾后加deta/teta,如:raamatu-raamatuteta,tule-tuledeta

用例:
Olen täitsa rahata. (rahata
我没带足钱。
Keeleoskus ei tule praktikata.(praktikata
不练习也就无法习得语言技巧。
Mind jäeti puhkuseta. (puhkuseta
没给我留休息的时间。

14. Kaasaütlev kääne共格
单数为属格词尾加ga,如: raamatu-raamatuga; tule-tulega. 复数在属格单数词尾后加dega/tega,如:raamatu-raamatutega,tule-tuledega

用例:
Mees kaevas labidaga maad.(labidaga
男人用铁铲挖地。
Ärä mängi noaga! (noaga
别玩刀!
Lähen kooli bussiga.(bussiga
我乘公交车上学。

[UUS]爱沙尼亚语简明语法

爱沙尼亚地图


4. 人称代词变格一览

单数
我    你    他/她
1. mina/ma*  sina/sa  tema/ta
2. minu/mu  sinu/su  tema/ta
3. mind       sind       teda
4. minusse   sinusse  temasse
5. minus      sinus     temas
6. minust     sinust    temast
7. minule/mulle sinule/sulle temale/talle
8. minul/mul sinul/sul temal/ tal
9. minult/mult sinult/sult temalt/talt
10.minuks    sinuks    temaks
11.minuna    sinuna   temana
12.minuni     sinuni    temani
13.minuta    sinuta    temata
14.minuga    sinuga   temaga

复数
我们    你们    他们
1.meie/me teie/te nemad/nad
2.meie/me teie/te nende
3.meid teid neid
4.meisse teisse nendesse/neisse
5.meis teis nendes/neis
6.meist teist nendest/neist
7.meile teile nendele/neile
8.meil teil nendel/neil
9.meilt teilt nendelt/neilt
10.meiks teiks nendeks/neiks
11.meiena teiena nendena
12.meieni teieni nendeni
13.meieta teieta nendeta
14. meiega teiega nendega

5.形容词
爱沙尼亚语形容词的变化与名词类似,但是变为到格、样格、欠格、共格时,形容词不加格词尾。如:ilusa tüdrkuna(样格),ilusa tüdrkuta(欠格)。
爱沙尼亚语的形容词有比较级和最高级,比较级是在单数属格形式后加-m,如:ilus主“美丽”-ilusa属-ilusam较美丽的。mugav主“舒适”-mugava属-mugavam较舒适的。
若单数属格形式为双音节且以-a结尾时,比较级词尾是-em,如:halb“坏的”-halva-halvem较坏的。nõrk“若的”-nõrga-nõrgem较弱的。

用例:
Isa on vanem kui ema.(vanem
爸爸比妈妈年纪大。
Sõnaraamat on kallim kui õpik, ta on õpikust paksem.(kallim
词典比教科书贵,比教科书厚。

最高级只需在比较级前加kõige(kõik的属格,“所有”)即可。

用例:
Kõige paremini mängib ta viiulit.(paremini是hea的比较级副词形式,好)
他小提琴拉得最好。

5. 动词
爱沙尼亚语动词基本型有四种:
-Ma-tegevusnimi(Ma不定式):即词典上出现的动词基本型,如:kirjutama写,tõlkima翻译,mängima玩。
-Da-tegevusnimi(Da不定式):如kirjutada, tõlkida, mängida。词干为-a结尾者不定式以-ta结尾,如:vaadata注目,hakata开始做。一些词干为长元音的动词则以-a结尾,如:luua
-第一人称现在时不定指型: kirjutan, tõlgin, mängin。
-Kesksõna(分词):kirjutatud,tõlgitud,mängitud。

5.1 动词变化列举
直陈式
现在时:
肯定:kirjuta-n,kirjuta-d,kirjuta-b,kirjuta-me,kirjuta-te,kirjuta-vad
否定:ei kirju 无人称型肯定kirjuta-kse 无人称型否定ei kirjuta

简单过去时:
肯定:kirjuta-sin,kirjuta-sid,kirjuta-s,kirjuta-sime,kirjuta-site,kirjuta-sid
否定:ei kirjutanud 无人称型肯定kirjuta-ti 无人称型否定ei kirjutatud

现在完成:
肯定:olen kirjutanud, oled kirjutanud,on kirjutanud,oleme kirjutanud,olete kirjutanud,on kirjutanud
否定:ei ole kirjutanud /pole kirjutanud无人称型肯定on kirjutatud无人称型否定ei  ole kirjutatud/pole kirjutatud

过去完成:
肯定:olin kirjutanud, olid kirjutanud,oli kirjutanud,olime kirjutanud,olite kirjutanud,olid kirjutanud
否定:ei olnud kirjutanud / polnud kirjutanud无人称型肯定oli kirjutatud无人称型否定ei olnud kirjutatud /polnud kirjutatud
条件式
现在时:
肯定:kirjutaks否定:ei kirjutaks无人称型肯定kirjutataks无人称型否定ei kirjutataks
简单过去时:
肯定:oleks kirjutanud/kirjutanuks否定:ei oleks kirjutanud/poleks kirjutanud/ei kirjutanuks无人称型肯定oleks kirjutatud无人称型否定ei oleks kirjutatud/poleks kirjutatud

命令式:
第二人称单数肯定:kirjuta,否定:ära kirjuta
第一人称复数肯定:kirjutagem,否定:ärgem kirjutagem /ärme kirjuta

转述式
现在时:
            肯定    否定
有人称   kirjutavat  ei kirjutavat
无人称   kirjutatavat  ei kirjutatavat
过去时:
            肯定    否定
有人称   olevat kirjutanud  ei olevat kirjutanud
无人称   olevat kirjutatud  ei olevat kirjutatud

承诺式
现在时:
            肯定    否定
有人称   kirjutagu  ärgu kirjutagu
无人称   kirjutatagu  ärgu kirjutatagu
过去时:
            肯定    否定
有人称   olgu kirjutanud  ärgu olgu kirjutanud
无人称   olgu kirjutatud  ärgu olgu kirjutatud

6.数词
基数词1~10:üks, kaks, kolm, neli, viis, kuus, seits, kaheksa, üheksa, kümme
序数词1st~10th:esimene, teine, kolmas, neljas, viies, kuues, seitsmes, kaheksas, üheksas, kümnes

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有