寇振海与邓萃雯搭戏

                    《牌坊下的女人》剧照

                        马娅舒与邓萃雯

                  《牌坊下的女人》剧照

在我们《牌坊下的女人》这部电视剧中，香港的邓萃雯老师饰演的佟家二奶奶何其贞是一个戏份比较重的角色，因此，几乎每一个演员都和她有对手戏。

说实话，邓老师的演技那是好得没法说，但是，她的普通话水平实在是让人不敢恭维。在彩排时，邓萃雯老师说的是普通话，但到了正式拍摄时，为了不影响面部表情，说的是一口地道的粤语。那么，和她搭戏的演员又对粤语一窍不通，怎么办？

困难难不住有心人，他们自有他们的办法，好在剧组还有一个听懂粤语的人，那就是我们的导演。于是，我们的演员们就只好求导演帮忙了。在和邓萃雯老师对戏时，先看她的脸部表情，因为邓萃雯的脸部表情特别丰富，差不多能够让他们看得出来她的语言。有时候实在“看”不懂，就看导演的手势，导演的手指‘啪’的一响，就是表示她的台词说完了。应该自己接着往下说了。

还别说，这个办法还真管用，每一个演员在和邓老师搭戏时，都通过这个方法配合得丝丝入扣。只是，可苦了我们的导演了。