One Speech Can Change Your Life

一篇演讲改变一生 

Ladies and gentlemen, /thank you / very much for giving me / this wonderful opportunity / to talk about myself. / I consider it a great honor / to be invited / to speak here.

女士们，先生们，非常感谢你们能给我这个宝贵的机会谈谈我自己。我认为能被邀请到这里演讲是我最大的荣幸。

My name / is Wang Yang. My English / used to be very poor / and I felt terrible about myself! / I even considered myself / a total failure. I had no goals, / no dreams and no hope / for the future.

我的名字叫汪洋。 我以前的英语很差，而且我非常自卑。我甚至把自己看成是一个彻底的失败者。我没有目标，没有梦想，没有对未来的希望。

When I studied / Crazy English, / I began to change. I started to realize that / my life had meaning. / I could control / my future / and influence other people. / I finally understood that / my destiny / was in my own hands.

当我学习疯狂英语的时候，我的人生开始改变。我开始意识到，我的生命是有意义的。我可以掌控我的未来，并影响他人。我最终明白了，我的命运就掌握在自己的手中。

I learned / that the purpose of life / is to accept challenges / and surpass my limits. / I also realized that I must / care about other / and live a life of service. / I can’t just / focus on myself. / I must try my best / to contribute to society.

我认识到，生命的意义就是接受挑战，超越极限。我也意识到，我必须关心他人，终生为他人服务。

Teacher Li Yang / is a great example / for me. Even though / his English is excellent, / he keeps on studying/ and practicing every day. He takes education / as his life/ and treats / every student / very kindly / and seriously. / He is / a great role model / for millions of / Chinese people.

李阳老师是一个了不起的榜样。虽然他的英语很出色， 但他仍然坚持学习和操练。他把教育视为自己的生命，他善待每一位学生。对于成千上万的中国人来说，他是一个伟大的楷模。

I follow Teacher Li Yang / because I know that / if I work hard / and persist, / I will also succeed. / Over the past twenty years, / Li Yang / has touched / countless people’s lives. / He has changed / the face / of China’s English education / forever. Crazy English / has become a legend.

我跟随李阳老师，是因为我知道，如果我全力以赴，坚持不懈，我也可以取得成功。在过去20年里，李阳老师感染了无数的人，他彻底地改变了中国英语教育的面貌。疯狂英语已经成为了一个传奇。

I get up early / every morning / and yell English crazily. / I read English / before and after / every meal. / I practice every word, / every sentence, and every passage / passionately. / I have / a very positive attitude. / I’m disciplined / and I have good habits. / I always / try my best / to influence the people / around me.

我每天早早起床，疯狂大喊英语。每顿饭前后我都朗读英语。我充满激情地操练每一个单词、每一个句子、每一篇文章。我有着积极地人生态度。我非常自律，我有着良好的习惯。我总是全力以赴去影响周围的人。

Every day, / my pronunciation / gets better. / Every day, / my vocabulary / increases. / Every day, / my confidence /   grows. / Every day, / I help more people. / Crazy English has absolutely / changed my life / and made me / a better person. That’s why / I strongly recommend / crazy English / to everyone / I meet.

每一天，我的发音都在完善；每一天，我的单词量都在增长；每一天，我的自信心都在成长； 每一天，我帮助更多的人。疯狂英语真正了改变了我的一生，让我成为一个更加出色的人。这就是为什么我向所有人强烈推荐疯狂英语的原因。

Now I know / I can speak / beautiful English. / I know / I can reach / all my goals. / I know / my future / is going to be / very bright. / I’m in my peak state. / Nothing / can stop me.

现在我知道，我可以讲一口漂亮的英语；我知道，我可以达成我所有的目标；我知道，我的未来将会无比灿烂。我处在我人生的巅峰状态。任何东西可以无法阻碍我。

I want to thank / Teacher Li Yang. / I want to thank / Crazy English / and all my great friends here / for their strong and continued support.

我想感谢李阳老师，我想感谢疯狂英语，同时我还想感谢所有那些一直以来给与我强烈支持的朋友。

I love you all / and deeply / appreciate your friendship. / Work hard! / Believe in / yourself! You / are the future /of China!

我爱你们每一个人，而且深深地感谢你们的友谊。努力工作，相信自己。你就是中国的未来。