加载中…
在英国孕检的“尴尬”和“窃喜”【图5张】
(2010-05-19 22:37:42)
标签：
孕检产检孕妈妈助产士b超医生家庭医生英国育儿 |
分类： 十月怀宝 |
上午去Surgery（诊所）完成了32周的本孕妈在英国的第六次孕检。自从怀了孕，从没去过医院和诊所的我也成了那里的常客，只不过与名符其实的病人不同的是，我每次都高高兴兴而去，快快乐乐而归。因为在那里可以得到我们的胎宝宝的消息，遂医院和诊所不小心成了孕妈妈我比较喜欢的场所之一。我不知道国内的医疗环境带给孕妈妈怎样的感觉，反正在英国，我体会有那么几点“尴尬”和几点“窃喜”。
尴尬一：名字总被叫得五花八门。
大多数中国人的名字的拼写，老外都不会读，我的名字还算难度较低的了，也被叫得奇腔怪调。每次我都竖着耳朵听，猜想这次我又被叫成啥呢？即便我设想多少种和我名字相近的叫法，等我真正被叫时，还是听不出来。往往是听到一个名字被喊后，没人起身，才想到这个可能喊的就是我。在医院或诊所，不像在其他非正式场所，只叫名字而不带姓，这里只喊姓，所以感觉喊出来的词儿都很陌生，很少听到过。而我这“黄女士”，到他们嘴里就成了“航女士”、“怀女士”、“回女士”、“华女士”等五花八门的女士，每次都让我始料未及。一次一位B超医生终于喊成我后，笑着说：“每次叫外国人的名字都很没把握，虽然得到了对方的应答，但一看对方的表情就知道，又喊错了！”
尴尬二：不懂英语的医学术语。
用英语说出自己的身体感受，哪儿疼哪儿痒哪儿抽哪儿坠哪儿涨哪儿顶……真的很难，即便七拼八凑说出来了，也很难表达准确，和母语真的没法比。我一直在庆幸我什么不良感觉都没有，否则我真不知道怎么能说明白。医学中用的这些词儿又都是平时生活中很少用到的，要都了解真要费一番工夫。像“唐氏综合症”、“风疹”、“糖耐”、“宫缩”、“入盆”、“脊柱麻醉”等等英文单词我都是第一次接触到，还有很多这方面的术语我都不懂。要状况一切都好还行，好像医生说的也都能懂，一旦有点儿什么问题，那医生解释起来可就费劲了。
尴尬三：和老外比总是异类。
虽然现在在英国的外国人很多，但偶尔去“瞧病”还是感觉自己很“异类”。除了身体的物理结构和他们略有不同外，化学体质、生活习惯和思想观念也大相径庭，可能英国医生并没觉得怎样，但我确实有点儿感觉“自我尴尬”。就比如“吃凉食、喝冷水”这样的事情吧，虽然很多中国孕妇也吃了喝了，但最起码她们知道这是不应该的，这不是中国医院和自己家人赞同的行为。但在这里，人家考虑不到东西方人体质的差异，不但没有禁止，还鼓励呢。我去做糖耐检查那次，医生给我喝的葡萄糖饮料就是从冰箱里拿出来的冰冰的。你说我咋办？我还能说：“对不起，我们东方孕妇不喝冰东西！”那医生那蓝灰眼珠子非得惊诧得瞪出来吓着我们宝儿不可。
当然，在英国孕检或就医也不都是“尴尬”，好的方面还是无可厚非而不胜枚举的。下面简单列举几个在英国孕检的“窃喜”之处。
窃喜一：不用排长队、挤人群。
英国这里人少，人挨人、人挤人的几率很少。我很难想象，挺着个大肚子却要穿梭于人山人海，上楼交款、下楼化验、上一步顶人、退一步踩人、接踵摩肩、人流攒动的情景。当然，习惯了也就适应了，别无选择之时，也不觉得不好。而在英国的医院或诊所，很少有需要排队的情景，即便有，队伍也很松散，队列也不会超过5个人。在走廊里走动，都很少见到人。
窃喜二：省去不必要的检查。
我在《中英产检之不同》那一篇里也说过，英国的产检内容非常简单，不用做这个仪器那个设备的，扎针也很少，三下五除二，整点儿主要的，一次产检顶多20分钟就完事儿了。而我看博友们写中国的产检，天哪，好复杂，要抽那么多管子血、要做那么多项各路名堂的检查，测出的那些结果，我连听说都没听说过。从“有备无患”的角度来说，多查查也没什么坏处；但不分青红皂白地给每个孕妇（包括绝大多数状况正常的）都做，于医院于孕妇都是人力物力财力的巨大浪费和损失。
窃喜三：处处温馨得像家。
老外什么都整得温馨，医院和诊所也是。地上都是地毯，即便不是地毯也是质地柔和的地板；墙是壁纸的或带颜色的墙漆，上面还时不时地贴点儿啥；桌椅都很舒适，不像办公的而更像家居的；围在床边的挡帘的质地也很好、花色也很美，感觉挡得也严实。诊所里的医生、护士都不穿白大褂，都穿着自己的衣服，感觉很平易近人。最重要的是，诊室的大门随时向家属敞开，无论男女老幼，这让求医者的心里多了一份安全感、踏实感、分享感和分担感。
这就是32周的本孕妈在英国的第六次孕检归来的所见所闻所感。每次孕检都被我的Midwife（助产士）预先安排好时间和人，几乎见我的GP（家庭医生）和见我的Midwife（助产士）穿插进行。今天见的是我的GP——Dr
Cameron。我的状况依然很好：尿样带去，验得正常；血压120/70，稳定；宫高32厘米，完美；胎宝宝屁股朝我的右上腹，脑袋扎向我的下腹中线，还在不停地拱；胎心铿锵有力，我感觉比前几次频率低了，因为胎宝宝长大了。
我注册的Surgery（诊所）——The Hackwood
Partnership。
谢谢新浪育儿博客管理员的推荐！
喜欢
0
赠金笔