1.     What is your expectation for 2008, what is your objective this year?
I'm at my highest ever ranking and I'm close to No.1, so obviously my goal
is to get to No.1 and finish the year at No.1. It has been my dream for a
long time.

2．  After Justin retirement, more and more people start comparing you and
Maria, and discuss who will become the next Queen of Tennis, what do you
think of Maria?
She's a great player. We've played each other a few times already and had
some good matches. I think we are very different players, and very different
people. I don't like to be compared to other players, because I feel like I
have my own style on the court and my own personality.

3．  We knew you have already confirmed your participation for China Open
2008, what is the impression of China so far and do you know the Quake
happened in China recently, is there anything you want to say for those
people who suffered in this disaster?
It's such a tragedy. I was very upset when I heard about it. I have so much
sympathy for the victims. I was pleased to see that the tennis world - the
WTA and the ATP - have helped by organising some auctions, and the least I
could do was to donate a dress that sold for quite a lot of money.

4． We knew you opened your Chinese blog recently, is there anything you
want to say to your Chinese fans?
Thanks a lot for your support, and for the comments you send me on my
website. This is a very exciting time in my career, and it feels good to
know that there are many people supporting me and enjoying my results.
Thanks for all your kind words.

翻译如下（此访问的回答是在安娜进入法网八强时做出的）

1．  你对自己2008年的成绩有何规划？希望在08年达到什么样的目标？
伊万：我现在的排名是我职业生涯有史以来最高的，而且现在与世界第一的距离越来越近。毫无疑问，我的目标当然是取得世界第一的头衔，并且，一旦我争夺到了第一的席位，我要在整个2008年都保有这个位置。这是我长久以来的梦想，现在正在逐步变成现实了。

2．  随着海宁退役，关于你和莎拉波娃的对比也越来越多，其中很多是谈论你们俩谁会成为新时代的网球皇后。你如何看待自己的对手莎拉波娃？
伊万：她是一个伟大的网球选手。我们曾经有几次交战的经历，并且给大家奉献出了精彩的对抗。我觉得我们是风格非常不同的网球选手，而且也是非常不一样的人。我不喜欢被拿来同其他球员做比较，因为我觉得自己在球场上有我自己的独特风格，我有自己的独特个性。

3．  你已确定参加9月份在北京举行的2008中国网球公开赛，这将是你第一次到中国参赛。你对中国有何了解？最近在中国四川发生的地震大灾难，你是否知道，你想对灾民们说些什么吗？
伊万：这场灾难是个无法言表的巨大悲剧。当我听说的时候觉得非常沮丧，我很同情那些在地震中遇难的人们，也希望能为他们做点什么。因此当我听说网球界，WTA和ATP都已经开始有组织地进行一些拍卖活动准备援助灾区时，我感到非常高兴。我也捐献了自己的一套网球裙参加拍卖，希望能为中国灾区多筹集一些善款。

4．  听说你的中文版个人博客也将在近期开通。在中国你有非常多的粉丝，他们给你留下了什么印象？
伊万：我想对中国球迷们说，非常感谢你们的支持，以及你们在我的中文网站上所发表的留言。现在是我职业生涯中激动人心的时刻，当我闻悉世界各地如此多的人们在支持着我、享受着我的胜利，感觉非同一般地好。谢谢你们所有的祝福。