据《羊城晚报》载，2004年《杨绛文集》出版，出版社准备大张旗鼓筹划其作品研讨会，杨绛（大文豪钱钟书先生夫人，作家）打了个比方风趣回绝：“稿子交出去了，卖书就不是我该管的事了。我只是一滴清水，不是肥皂水，不能吹泡泡。”

   “我只是一滴清水，不是肥皂水，不能吹泡泡。”看似普通的一句话，折射的却是

杨绛先生保真求实的高贵品质，尤其于当今浮躁、浮华的世风下，闻之令人泠然清醒，肃然起敬。

    人，以及人所创造的一切，在淘淘而逝的时间的冲刷和剥蚀下，在不可预知、不可控制的外力的冲击与摇撼下，能够长久地留存、屹立，并于沧桑中增长尊严的，是那些真实的心灵、真诚的心意，以及实实在在的饱含心血汗水的劳动成果，所有的虚假、矫饰、浮夸、敷衍、了草、糊弄......都终将被无情荡涤、摧毁，一览无余地坦露他们的卑琐和耻辱。

   据报道，雅安地震中有一座建于清朝同治年间的百年老宅巍然屹立，除了屋脊脱落几块瓦片外，没有任何损伤，堪称“屋坚强”，7户张姓人家震后在那里照常生活。这座抗七级地震的逾百岁的“屋坚强”，让人想象到，当时的建设者，怎样一心一意、心无旁骛地夯实地基、垒砌砖石、上梁覆瓦，赋予一座房屋以“稳固”的基本特性，让它如生根一样在大地上耸立起来，仿佛凝固的人格，无言地诠释着真纯和尊严。面对老而弥坚的“屋坚强”，以高度文明自许的，不断地推出楼歪歪、桥脆脆等豆腐渣工程的现代人，难道不赧颜自惭吗？

   曾无意间翻开一本韩寒的书，惊讶地看到一页纸上只有稀稀拉拉的几行字，过多的空白晃剌着我的眼。不管内容如何，这样不惜纸张的排版方式，能让人产生的只有“打肿脸充胖子”、短斤少两等诸如此类的联想，这不是典型的“吹泡泡”吗？这种做法是对“书”的亵玩，是对读者的戏弄，是可耻的。泛观当今的书籍，原创作品，有韩寒式内容上的以少充多的吹泡泡，还有思想上以无充有、拾人牙慧的吹泡泡；译作则有移花接木、粗制滥造、改头换面等各种类型的吹泡泡，外观越来越花哨，内容越来越粗糙，难见几本能称得上书的书。

    两年前，在当当网，想买一本杨紫陌的书，看到后面跟着一串推荐，以为也是杨紫陌的，没细看就又点了一本。拿到手才知道不是，是一个叫倾蓝紫的人写的，书名大概叫《绵瑟无端五十弦》，说是赏析古典音乐的，看了一两页，根本看不进去，全是堆积辞藻、故弄玄虚，没一点艺术含量。某天，觉得花钱买了，硬着头皮看看吧，兴许能受点启发呢，结果怎么也看不进去。买错书跟买错衣服不一样，衣服买错了送人或沉入箱底甚至直接扔掉都无所谓，而买错书，总觉得是欺骗了自己的心，很难释怀。

    如今再翻看二十八、九年前买的《莎士比亚全集》 、《简爱》、《寄小读者》、《红岩》等书，竟感动于译、作者和出版人的诚敬与辛苦。作品皆有极高的思想性和艺术性，译作都有数页论述精辟的序言，译文信达雅，书籍的装帧与版式简静大气，文字排列疏密合理，校对精严，无错字漏字，尽显文字的庄严和素丽，这才叫书，这才是不吹泡泡的本来面目的书。

   无论是为官作宰，还是做普通百姓；无论是劳心，还是劳力，如果都能像杨绛先生一样秉持“我只是一滴清水，不是肥皂水，不能吹泡泡”的原则，我们的社会将会去伪存真，删虚崇实，简单明晰，安稳踏实，端严祥和，无往而不胜。