加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

英语绘本《晚安月亮》

(2012-05-01 22:50:03)
标签:

亲子共读

晚安月亮

绘本

安琪

奇妙吧

奇妙书吧

分类: 家有书童(破万卷书)

文/安琪  图/网络

英语绘本《晚安月亮》

这周四的读书内容是《Good night Moon》这次终于开口说话了,尽管一开始状况无数:比如一会儿电话不断,一会儿没打开音频,一会儿女儿骚扰......不过总算开口说话了。呵呵。

Good night Moon,晚安月亮。特别温暖,特别温馨的一本童书。个人认为,最最适合在睡前与孩子共读。

 

这样做的原因是:本来这本书也是讲述一只小兔子(如同一个小孩)在睡觉前和他生活里熟悉的一切一一道别说晚安;另外,通过讲述这个故事,顺水推舟地让孩子安然入睡。呵呵,我总是喜欢偷懒。

 

无论给孩子读哪本书,中文或者英文,都建议先自己阅读一遍,先去了解故事主题和内容。尤其是英语,还要去扫除书中的词汇盲点。可别小看了这些童书,我经常会碰到一些生词。如果事先没有扫除词汇障碍,等到自己开始读了,再中间停下来查,多少会破坏故事的完整性。

 

根据孩子的年龄。如果孩子在3岁以内,可以节省点力气,直接给孩子读就好了,目的主要是营造氛围,激发兴趣。

一般3岁以后的孩子,可以在读之前试着和孩子交流一下,比如,问一些直观的问题:你看到了什么?

在孩子回答的时候,我会选择马上将她的答案转化成英语,主要是给她练练耳。

再大一点点的孩子,可以试着要孩子先看着图来讲故事,这个故事也许和书上的大不相同,不过没关系。孩子开动了脑子,发挥了想象力,这样,我们的目的就达到啦!

这些前奏工作做好了,我就开始给妙妙讲读啦!

读的时候,语速尽量慢一点吧。给孩子一个吸收的过程。而且,根据我观察,孩子比较喜欢慢速。

 

读完后,我又让妙妙自己看一遍。这一次,她就比较有意思了。一会儿中文,一会儿英文。呵呵,很好玩的事情发生了,那些东西我并没刻意去教给她,可是她却在反复的听的过程中,记住了。

 

读到最后一页了,我就顺势说:Good night baby.意思就是说 ,孩子该睡觉啦!这样,她就也乖乖睡觉去了!

 

其实,亲子共读,我认为进行这里,也已经不错了。当然,如果一定要将亲子共读推向一定的高度。那就是再去挖掘挖掘文本啦!尤其是面对一些经典的绘本!

只要你够耐心,你可以陪着孩子一起,慢慢寻找绘本中的小秘密,起码不下于十处吧,从颜色的渐变到钟点的变化。

这里给家长们一个温馨建议:要求孩子找出图书中的小秘密的时候,不必急于求成,一下子要孩子全部找出,跟着孩子的兴趣走,记住,一本好的绘本,可以伴随孩子的一生的。

就来说这本吧,年幼的时候,她伴随孩子度过害怕的独睡时光,年少的时候她陪伴孩子一起回味那些美好的童年,到了长大成人,她又能成为孩子将给自己的孩子的一个经典故事!

 

真的,有人说它是一部完美的睡前图画书:“一只小兔子在自己洒满月光的卧室里,向身边每一个熟悉的朋友道晚安。轻柔、安逸而和谐的韵文和温暖、静谧的图画,构成了这本可爱的经典。”

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有