加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

MotherNature自然之母

(2018-09-27 22:56:06)
标签:

旅游

http://s14/mw690/001v9Ksazy7nXEoEGKN7d&690

In the face of the Kanas River,I can't help singing:面对喀纳斯河水,我情不自禁咏唱:

http://s16/mw690/001v9Ksazy7nXI0xot11f&690

Nature,the gentlest mother,自然,最温和的母亲,

http://s7/mw690/001v9Ksazy7nXF4zVEae6&690

Impatient of no child,没有孩子似的急躁,

http://s14/mw690/001v9Ksazy7nXF6ivTvdd&690

The feeblest or the waywardest,即使对最微弱的和最任性的,

http://s2/mw690/001v9Ksazy7nXF7V13ra1&690

Her admonition mild.她的训诫也是温和的,

http://s7/mw690/001v9Ksazy7nXFbVb3U26&690

In forest and the hill,在森林里,在小山中,

http://s13/mw690/001v9Ksazy7nXFgLhXS6c&690

By traveler is heard,旅行者都可以听到。

http://s4/mw690/001v9Ksazy7nXFltfmr33&690

Restraining rampant squirrel ,在遏制猖獗的松鼠,


http://s8/mw690/001v9Ksazy7nXFyCZCL67&690

Or too impetuous bird.或太鲁莽的鸟的时候,

http://s12/mw690/001v9Ksazy7nXFCNm1d9b&690

How fair her conversation ,她的言语是多么公正。

http://s9/mw690/001v9Ksazy7nXFVgbXyc8&690

A autumn afternoon,一个秋天的午后,

http://s14/mw690/001v9Ksazy7nXFZTkipfd&690

Her household,her assembly;在她的家庭中,在她的聚会上,

http://s8/mw690/001v9Ksazy7nXG6abLFc7&690

And when the sun goes down ,当太阳下山的时候,

http://s2/mw690/001v9Ksazy7nXGdWWyZ61&690

Her voice among the aisles,过道中,她的声音,

http://s14/mw690/001v9Ksazy7nXGb5rC52d&690

Incites the timid prayer ,激励了最微小的蟋蟀。

http://s14/mw690/001v9Ksazy7nXGmwU3z1d&690

And I must thind,do all I can,我费劲心思去想,终于明白,

http://s12/mw690/001v9Ksazy7nXFPDZyj5b&690

That there was pleasure there.那里快乐永恒。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有