在2008年北京奥运会8月18日上午11点举行的男子110米栏预赛第一轮第6组比赛中，刘翔因为腿伤，遗憾的在首轮就退出了比赛.

  中午为了看到"飞人"能有出色表现，早早就去食堂打饭,为了与友人一起庆祝刘翔在本次奥运会上首次露面,并能一起见证"飞人"刘翔是世界最棒的跳栏冠军!通过屏幕可以看到今日的“鸟巢”坐无虚席.但此刻最迫切的期待恰恰让刘翔承担了巨大的压力，他脚踝跟腱的炎症还要在这两天接受按摩治疗。当他走入赛场那一刻,我们为他捏了把汗,因为他脸上的表情没有了往日的霸气及开朗的微笑,走路也很蹒跚,最终在比赛开始时,他还是称不住自己的脚伤,推出了本该属于他的赛场,相信他已经尽了最大的努力,谁不想在"家门口"获得金牌呢,记得谁说过这样一句话:" “人的身体是有极限的，不管谁到了这个边缘都会很脆弱。”你永远是我们心中的无冕之王!加油!再养四年,再次站在赛场上发挥你应有的光芒!

W020080519550333509156.jpg

    刘翔（XIANG LIU） （田径 中国）

    中国田径的突破

    生日：1983年7月13日

    出生地：上海，中国

    国籍: 中国

    项目: 田径

    参加奥运会时间：

    2004年希腊雅典夏季奥运会

    奥运成绩:

    金牌 1枚

    在刘翔小的时候，他接受跳高训练，进入体校后，教练在进行骨骼测试后发现他成年后的身高无法保证他成为一名世界级的跳高运动员，因此，在体校教练的建议下，1998年刘翔开始转向跨栏训练。2002年，刘翔打破尘封24年之久的110米栏世界青年纪录。第二年，他在世界田径锦标赛上获得一枚铜牌，就此进入世界顶尖跨栏运动员行列。2004年雅典奥运会上，尽管刘翔在赛前并不被广泛看好能夺取110米栏金牌，但是他在决赛中，完美的发挥了自己的技术优势，以近三米的优势率先冲过终点，并且以12.91秒的成绩平了保持11年之久的世界纪录。刘翔是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国运动员，在获得这枚奥运会金牌时，刘翔仅21岁，现在他正为了在2008年北京奥运会上蝉联这枚金牌而努力。