Skip to my lou.是什么意思?
(2010-01-13 11:54:49)
标签:
skiptomylou幼儿英语杂谈 |
分类: 幼儿英语教学 |
(在高中鲜有出场机会的阿尔斯通继续在街头上演魔幻般的表演。纽约各区的街球风格大同小异,布隆克斯和布鲁克林崇尚篮下身体对抗,哈林和皇后区盛产控球人才。阿尔斯通则是皇后区的标志,一年对哈林区全明星队的比赛上,阿尔斯通拿下25分30次助攻。他和哈林霸主“黑寡妇”泰隆-Alimoe-伊万斯的斗牛成为
纽约每年经典之战。
Skip to my lou
Lost my partner, what'll I do?
Lost my partner, what'll I do?
Lost my partner, what'll I do?
Skip to my lou, my darling.
Lou, Lou, skip to my Lou,
Lou, Lou, skip to my Lou,
Lou, Lou, skip to my Lou,
Skip to my Lou, my darling.
I'll get another better one, too.
I'll get another better one, too.
I'll get another better one, too.
Skip to my Lou, my darling!
但是如果你有Sampou的Sweet Perfume的CD,一切就迎刃而解了。这个CD里面有一首也叫skip to my lou的歌,很复杂但是很清楚的描述出了一个可爱的小女孩对她最爱的grandma lou的依恋和回报之情。其中有一句是:
Grandma, Grandma, I'm skipping cross the floor to you with my little girl smile and my little girl shoes。(这句真煽情生动,让我想起我的童年),小女孩欢快地蹦达着穿过地板,奔进了卢奶奶的怀抱。小女孩认为她的85岁的grandma lou 很sweet,然后结尾也是叠唱:Oh my Grandma Lou, skip to my lou, skip to my lou, my darling.