最近我收到一封郵件,以下我圖片可能會引起不安, 敬請留意!

A letter from Seals to human

海豹寄給人類的一封信

http://www.alivenotdead.com/attachments/2009/04/01/14/208570_200904011446341.thumb.jpg

Noorway and Canada have a new kind of tourism.

Killing baby seals!!!! They call it “hurting” and it’s a sport!!

挪威和加拿大有一種新的旅遊方式:獵殺小海豹!他們把這個叫做”狩獵”. 而且是運動的一種.

 http://www.alivenotdead.com/attachments/2009/04/01/14/208570_200904011446342.thumb.jpg

You want to cal this sport?

你會把這個叫做運動嗎?

http://www.alivenotdead.com/attachments/2009/04/01/14/208570_200904011446343.thumb.jpg

http://www.alivenotdead.com/attachments/2009/04/01/14/208570_200904011446344.thumb.jpg

http://www.alivenotdead.com/attachments/2009/04/01/14/208570_200904011446345.thumb.jpg

Is he a sportsman?

你看起來像 “運動家”嗎?

http://www.alivenotdead.com/attachments/2009/04/01/14/208570_200904011446346.thumb.jpg

Why?

為什麼要這樣做呢?

http://www.alivenotdead.com/attachments/2009/04/01/14/208570_200904011446347.thumb.jpg

You’re our only hope!!

你是我們唯一的希望!!

http://www.alivenotdead.com/attachments/2009/04/01/14/208570_200904011446348.thumb.jpg

Please let it stop. This barbarism shouldn’t be possible in our society

拜託讓這種事停止吧! 我們的社會中, 不該存在這種原始的行為.

http://www.alivenotdead.com/attachments/2009/04/01/14/208570_200904011446349.thumb.jpg

Don’t turn your back on us, we are so defenseless,

We have no guns, please help us…!!!

不要扭過頭不顧我們, 我們沒有槍, 拜訪救救我們吧!!

http://www.alivenotdead.com/attachments/2009/04/01/14/208570_2009040114463410.thumb.jpg

I know these images seem painful for you, but we feel the pain…!!

We are being slaughtered by ruthless people and it’s going on RIGHT NOW…!!!

我知道這些圖片看起來不好受, 可是對我們來說是切身之痛!!

我們正在被殘忍的人們大屠殺!!!

http://www.alivenotdead.com/attachments/2009/04/01/14/208570_2009040114463411.thumb.jpg